Poema “Negra Sombra” de Rosalía de Castro

descargar 4.17 Kb.

título	Poema “Negra Sombra” de Rosalía de Castro
fecha de publicación	02.04.2017
tamaño	4.17 Kb.
tipo	Documentos

l.exam-10.com > Derecho > Documentos

Poema “Negra Sombra” de Rosalía de Castro

En sus primeros poemas, Rosalía utiliza la referencia a las sombras como elemento puramente romántico. Los poetas románticos mostraban una gran predilección por todo aquello que equivaliera a lo sombrío, a lo oscuro, a las tinieblas. A medida que la poesía de Rosalía alcanza la madurez, las sombras cobran un significado distinto. Dejan de ser un elemento romántico para definir un estado existencial caracterizado por el dolor y la tristeza. La propia existencia provoca angustia y así nace “la negra sombra”.

Cando penso que te fuches
negra sombra que me asombras
ó pé dos meus cabezales
tornas facéndome mofa
Cando maxino que es ida
no mesmo sol te me amostras
i eres a estrela que brila
i eres o vento que zoa
Si cantan, es ti que cantas
si choran, es ti que choras
i es o marmurio do río
i es a noite i es a aurora
En todo estás e ti es todo
pra min i en min mesma moras
nin me dexarás nunca
sombra que sempre me asombras.

Cuando pienso que te fuiste,
negra sombra que me asombras,
a los pies de mis cabezales,
tornas haciéndome mofa.
Cuando imagino que te has ido,
en el mismo sol te me muestras,
y eres la estrella que brilla,
y eres el viento que zumba.
Si cantan, eres tú que cantas,
si lloran, eres tú que lloras,
y eres el murmullo del río
y eres la noche y eres la aurora.
En todo estás y tú eres todo,
para mí y en mí misma moras,
ni me abandonarás nunca,
sombra que siempre me asombras.

Versión musicalizada de Luz Casal y Carlos Núñez

Añadir el documento a tu blog o sitio web

similar:

	Realiza el comentario poético del siguiente poema de Rosalía de Castro....		Rosalia de castro
	Unidad 1: la comunicación y las lenguas cepa rosalía de castro. Leganés...		Rosalía de Castro, “Adiós, ríos; adiós, fontes”, de Cantares gallegos (1863)
	Raúl Castro :: Juan F. Castro		Raúl Castro :: Juan F. Castro
	Sin tu sombra !		Sob a sombra de um carvalho
	La mujer que camina delante de su sombra		Enhiesto surtidor de sombra y sueño