descargar 1.52 Mb.
|
oct-00 FIGURAS DE LENGUAJEO FIGURAS DE PENSAMIENTOENSAYOS SOBRE LA VISIÓNTRADICIONAL O «NORMAL» DEL ARTESEGUNDA SERIEPORANANDA K. COOMARASWAMYPREFACIO DEL AUTORCon la excepción del primero, los diecisiete capítulos siguientes son versiones revisadas de ensayos que han aparecido en diferentes revistas, principalmente americanas. Quiero expresar mi deuda a los editores del , , , , , , , , , y ; al editor del y a Mr. A. Townshend Johnson por su permiso para reimprimir «La Naturaleza del Arte Budista», que apareció primero en una costosa obra del profesor Benjamin Rowland y de mí mismo, titulada , , , y que fue publicada por the Merrymount Press en 1938. Esto no es un tratado sistemático: cada uno de los diecisiete capítulos trata de algún aspecto o aplicación particular de la teoría tradicional del arte, y es completo en sí mismo; por consiguiente, ha sido inevitable una cierta suma de repetición. Pero si no es sistemático, el tema del conjunto es congruentemente uno y el mismo, y no es otro que el de mi o ¿ y el de mi y considero que puedo decir que quienquiera que haga uso de estos tres libros de las fuentes a las que se alude en ellos, tendrán una visión cabalmente completa de la doctrina sobre el arte que la mayor parte de la humanidad ha aceptado desde los tiempos prehistóricos hasta hoy. Las notas, que algunos lectores querrán ignorar, se refieren a las fuentes que otros pueden querer consultar; pero contienen también algunas materias no menos importantes que las del texto, como por ejemplo, en el caso del Capítulo X, nota 4. Estoy muy agradecido a mis amigos Marco Pallis, y Walter Shewring por su lectura de las pruebas. Ananda K. Coomaraswamy. Museum of Fine Arts, Boston22 de agosto de 1945. CONTENIDO I ¿Una Figura de Lenguaje, o una Figura de Pensamiento? 5II La Teoría Medieval de la Belleza 39III Ornamento 83IV 97V El Encuentro de los Ojos 101VI Mobiliario Shaker 105VII El Simbolismo Literario 110VIII Intención 119IX Imitación, Expresión y Participación 129X La Operación Intelectual en el Arte Indio 140XI La Naturaleza del Arte Budista 155XII , La Conmoción Estética 190XIII Un Antiguo Pasaje sobre Pintura India 197XIV Algunas Referencias al Relieve Pictórico 202XV La Mentalidad Primitiva 205XVI Notas sobre el Arte Salvaje 228XVII Síntoma, Diagnosis, y Régimen 235XVIII Walter Andrae: Sobre la Vida de los Símbolos 240«El concepto del artista, y el concepto relacionado de las bellas artes son ambos accidentes especiales y nocivos de la tradición local europea». Margaret Mead. «La patología estética es una excrecencia sobre un interés genuino en el arte que parecer ser peculiar a los pueblos civilizados». Raymond Firth CAPÍTULO I«¿UNA FIGURA DE LENGUAJE O UNA FIGURA |