“Aunque todos los hombres no tienen precisión de ser oradores, ni escritores públicos, o carecen de aptitud o disposición para estos oficios; sin embargo






descargar 42.54 Kb.
título“Aunque todos los hombres no tienen precisión de ser oradores, ni escritores públicos, o carecen de aptitud o disposición para estos oficios; sin embargo
fecha de publicación28.01.2016
tamaño42.54 Kb.
tipoDocumentos
l.exam-10.com > Derecho > Documentos
Vicios del lenguaje

“Aunque todos los hombres no tienen precisión de ser oradores, ni escritores públicos, o carecen de aptitud o disposición para estos oficios; sin embargo tendrán muchos de ellos, en diferentes situaciones de la fortuna y destinos de la vida civil, ocasiones de acreditar con el imperio de la palabra en su mérito, su puesto, su estado, su poder o su talento” (Campany, A. citado por Carnegie, D. 2000, p. 14). Las personas públicas y en especial los docentes estamos obligados a ser claros, precisos, sencillos, directos y correctos en el uso del lenguaje castellano. Comunicar a través del lenguaje hablado o escrito es educar, informar, en tal sentido debemos educar y no mal educar, informar y no desinformar. Lo dicho o escrito por nosotros puede hacer mucho daño, si en algún momento se nos toma como expertos, por efectos del modelaje. Esa es la diferencia entre un buen modelo y un mal modelo, un buen profesional y un mal profesional. Estas decisiones y responsabilidades son irrenunciables. Por cuanto es un error muy común, aun entre las personas de mucha cultura pronunciar y/o escribir erradamente, entre otras tantas, las siguientes palabras y/o frases.


Incorrecto

Correcto

Incorrecto

Correcto

Vertir

Verter

Sacudón

Sacudión

Jalonear

Jalonar

Grandulón

Grandullón, Grandillón

Disparatear

Disparatar

Fraganti

Flagrante

Amarillar

Amarillear

Promisor

Promisorio

Manipulear

Manipular

Atingente

Atinente

Diverger

Divergir

Cegatón

Cegato

Apuñalear

Apuñalar

Casona

Casón

Desvastar

Devastar

Caleidoscopio

Calidoscopio

Arrellenarse

Arrellanarse

Impugne

Impune

Fulgir

Fulgurar

Decolorear

Descolorear

Lapicera

Portaplumas

Garraspera

Carraspera

Curtiembre

Curtiduría, tenería

Despaturrar

Despatarrar

Peritaje

Peritación

Cantraversia

Controversia

Bañadera

Bañera

Desvastar

Devastar

Altoparlante

Altavoz

Decaecer

Descaecer

Atorrante

Vago, pillo

Aveniencia

Avenencia

Hall

Vestibulo

Evacuación

Evacuamiento

Amateur

Aficionado

Extinguidor

Extintor

Mandolina

Bandolín

Ocultamiento

Ocultación

Habitué

Parroquiano

Retardamiento

Retardación, retardo

Team

Partido, equipo

Retardante

Retardador

Speaker

Locutor

Vacilamiento

Vacilación

Influenza

Gripe

Adecuamiento

Adecuación

Grampa

Grapa

Agregamiento

Agregación

Retorsijón

Retortijón

Efectuación

Efectuamiento

Hornallas

Hornillas

Desborde

Desbordamiento

Trasborde

Trasbordo

Albaca

Albahaca

Rinde

Rendimiento

Preveer

Prever

Sugerencia

Sugestión

Utensillo

Utensilio

Becado

Becario

Obstaculizar

Obstruir

Disparatero

Disparateador

Silenciar

Callar

Vivar

Vitorear

Cloroformizar

Cloroformar

Rosedal

Rosalera, rosaleda

Homenajear

Agasajar

Cabretilla

Cabritilla

Constatar

Comprobar, corroborar

Pulimiento

Pulimento

Valorizar

Valorar

Inapto

Inepto

Influenciar

Influir

Aditamiento

Aditamento

Intensificar

Intensar

Senusitis

Sinusitis

Transar

Transigir

Aereación

Aeración

Financiar

Costear

Usurar

Usurear

Ovacionar

Aplaudir, aclamar

Mordisquear

Mordiscar

Entrenarse

Adiestrarse, prepararse

Hachar

Hachear

Adjuntar

Acompañar, Enviar adjunto

Vapulear

Vapular

Distanciar

Alejar, apartar

Cernir

Cerner

Ofertar

Ofrecer

Aspergear

Asperjar

Auspiciar

Patrocinar

Besucar

Besuquear

Quermese

Verbena, feria, romería

Ventisquear

Ventiscar

Contentamiento

Conformidad

Cizañear

Cizañar

Mistificación

Engaño

Cabriolear

Cabriolar

Pudín

Budín

Borbotear

Borbotar

Pasable

Pasadero, aceptable

Conyugue

Cónyuge

Indiscriminado

Indistinto

Prover

Proveer

Conferencista

Conferenciante

Ojebto

Objeto

Influenciar

Influir

Azar

Azahar

Ancestral

Atávico

Usté

Usted

Benevolente

Benévolo

Alcol

Alcohol

Senos

Pechos

Cuete

Cohete

Masacre

Matanza

Pueta

Poeta

Basta con verte

Basta el verte

Savedra

Saavedra

De arriba a bajo

De arriba abajo

Todoh loh díah

Todos los días

Al lado tuyo

Al lado de ti

Haber menester de algo

Haber menester algo

A lo que veo

Por lo que veo

Entrar a un lugar

Entrar en un lugar

Lo más fuerte de la batalla

Lo más recio de la batalla

Bajo el punto de vista

Desde el punto de vista

Aceite de petróleo

Aceite mineral

Aparte de esto

Aparte esto

Golpe de puño

Puñetazo

Ejercer de médico

Ejercer la medicina

Golpe de vista

Mirada, vistazo, ojeada

En caso que

En caso de que

Terreno accidentado

Terreno quebrado

Por amor a Dios

Por amor de Dios

Cambiar de aires

Mudar de aires

Camino a Coro

Camino de Coro

Ojos inyectados

Ojos encarnizados

Quitarse del medio

Quitarse de en medio

Una cuesta pronunciada

Una cuesta escarpada

Renunciar a un cargo

Renunciar un cargo

El enfermo está bien

El enfermo está bueno

Contar con los dedos

Contar por los dedos

Tiene una nariz aguileña

Tiene nariz aguileña

Ganar de mano

Ganar por la mano

Acordar un favor

Conceder un favor

De este tenor

A este tenor

Vender a pérdida

Vender con pérdida

Ir a lo de zutano

Ir a casa de zutano

Baño maría

Baño de María

En base a

Con base en

Motivado a

Motivado por

La metodología a emplear

La metodología por emplear

La investigación a realizar

La investigación por realizar

Bajo este punto de vista

Desde este punto de vista

Bajo este enfoque

Desde este enfoque

De acuerdo a

De acuerdo con

En relación a

En relación con

Conforme a

Conforme con

A base de

Sobre la base de

Lapso de tiempo previsto

Lapso previsto

Glosario de términos

Glosario

A nivel de

En el ámbito













Añadir el documento a tu blog o sitio web

similar:

“Aunque todos los hombres no tienen precisión de ser oradores, ni escritores públicos, o carecen de aptitud o disposición para estos oficios; sin embargo iconTodo (todos los hechos, las motivaciones que tienen todos los personajes...

“Aunque todos los hombres no tienen precisión de ser oradores, ni escritores públicos, o carecen de aptitud o disposición para estos oficios; sin embargo iconTodo (todos los hechos, las motivaciones que tienen todos los personajes...

“Aunque todos los hombres no tienen precisión de ser oradores, ni escritores públicos, o carecen de aptitud o disposición para estos oficios; sin embargo iconResumen Aunque existen diferentes tipos de personas, estas no se...

“Aunque todos los hombres no tienen precisión de ser oradores, ni escritores públicos, o carecen de aptitud o disposición para estos oficios; sin embargo iconResumen Aunque existen diferentes tipos de personas, estas no se...

“Aunque todos los hombres no tienen precisión de ser oradores, ni escritores públicos, o carecen de aptitud o disposición para estos oficios; sin embargo iconGénesis del elemento teatral Introducción Rito y comunidad: hacia...
«diálogo», comunicación elemental y primaria (ndp casi animal). Sin embargo, todos estos elementos y códigos (basados en el gesto,...

“Aunque todos los hombres no tienen precisión de ser oradores, ni escritores públicos, o carecen de aptitud o disposición para estos oficios; sin embargo iconA proteger. No obstante, podrán prestarse fuera de estos espacios...

“Aunque todos los hombres no tienen precisión de ser oradores, ni escritores públicos, o carecen de aptitud o disposición para estos oficios; sin embargo iconTodos los niños tienen derecho a asistir a la escuela ordinaria de...

“Aunque todos los hombres no tienen precisión de ser oradores, ni escritores públicos, o carecen de aptitud o disposición para estos oficios; sin embargo iconTodos los personajes que aparecen en escena en esta obra son femeninos;...

“Aunque todos los hombres no tienen precisión de ser oradores, ni escritores públicos, o carecen de aptitud o disposición para estos oficios; sin embargo iconCapítulo VI: exposición del judíO
«La culpa no es sólo de los periodistas, sino también de los lectores. A ellos les gustan estos relatos de violencias. Y tal vez...

“Aunque todos los hombres no tienen precisión de ser oradores, ni escritores públicos, o carecen de aptitud o disposición para estos oficios; sin embargo iconÍndice
«No te preocupes —me dijo mientras revolvía un martini con una rama de eneldo— estoy segura de que volverás a verlo. Volverá a ti...






© 2015
contactos
l.exam-10.com