El Día de los muertos con Simón y Clara en Oaxaca, Mexico

El Día de los muertos con Simón y Clara en Oaxaca, Mexico Cuando Clara y yo (visitar) ___________ a nuestros abuelos en Oaxaca para el Día de los Muertos ellos (construir) __________ una ofrenda, o un altar para nuestros difuntos (muertos) en una sala de la casa. Clara y yo siempre (querer)_______________ ayudarlos. Cada año mis abuelos me (recordar)______________ que un altar tradicional (deber/must) ___________ incluir símbolos de los cuatro elementos: agua, tierra, fuego y aire. Nosotros (hacer) ________ esto con agua, flores, velas, e incienso. Primero mi abuela (poner) __________ un vaso de agua en el altar que el difunto (poder)____________ beber después de su largo viaje al mundo de los vivos. Ella también (decorar) ________ el altar con flores amarillas de cempasúchil que (venir) ________ de la tierra y (perfumar) _________ el aire. Las velas (adornar) _____________ el altar para guiar (guide) a los difuntos en su viaje. El incienso (quemarse) ______________ para elevar las oraciones (prayers) al cielo. Los colores del altar también (ser) _______ muy importantes. El amarillo del cempasúchil nos (recordar) __________________ de la muerte, el anaranjado (reflejar)______________ el sol, el color morado (representar) ______________ el dolor, el blanco nos (dar) _________ esperanza, y el rosado (simbolizar) _____________ la celebración de la vida. Para empezar yo (poner) __________las fotos de nuestros difuntos en el altar sobre un mantel (tablecloth) blanco. Clara me (ayudar) ____________ a cubrir el altar con papel picado. Y después yo (arreglar)_______________ varias cosas favoritas del difunto en el altar. Me (gustar)____________ las calaveras de azúcar que (tener) ___________ el nombre del difunto en la frente. Y por fin mi abuela (poner)__________ la comida y la bebida favorita del difunto en el altar. Por la noche los parientes (reunirse) ___________ en la casa de mis abuelos y (comer)_______ la comida especial que mi madre (cocinar)_________ para el altar. Mi abuela siempre (servir)_________ tamales, mole, pan de muertos, enchiladas, y calabaza en tacha (con canela). Para beber nos (gustar)________ tomar chocolate caliente o atole. Es una noche llena de recuerdos en que los vivos (honrar) _________ la memoria de los que ya no (estar) _____________ con nosotros. Fuente: http://www.colby.edu/~bknelson/SLC/ofrendas/oaxaca_new.php ¿Qué son los cuatro elementos/símbolos en el altar tradicional? __________________________ c. _________________________ ___________________________ d. _________________________ ¿Qué son las cosas que representan los elementos? __________________________ c. _________________________ ___________________________ d. _________________________ ¿Qué son los 5 colores del altar y qué representan? _________representa __________ d. __________ representa _______ _________representa __________ e. __________representa ________ _________representa ___________ ¿Qué son tres cosas más que están en el altar? __________________________ c. __________________________ __________________________ Vuelvas: Volver……..Vuelvo….Vuelvas ¿Por qué? Ofrenda por Pedro Guerra Lleno un cazo de agua y lo dejo en la puerta para que vuelvas. Trigo y aceituna , miel y yerbabuena para que vuelvas. Abro la ventana lleno (I fill) la despensa (pantry) para que vuelvas. Un calor de nido (warm nest), infusión de menta (mint tea) para que vuelvas. Beberás, mojarás tus labios después de tanto andar. Hablarás, contarás lo andado y después descansarás. Diez racimos de uva y un frescor de fresa para que vuelvas. Un humo (smoke) de incienso y una luz de vela para que vuelvas. Beberás, mojarás tus labios después de tanto andar. Hablarás, contarás lo andado y después descansarás. Agua, tierra, fuego y tierra. Todo lo que esperabas del amor y de la vida te daré en mi Ofrenda para que vuelvas 1. Los cuatro elementos y ejemplos del poema son: ___________ __________________ ___________ __________________ ___________ __________________ ___________ __________________ 2. ¿Para qué prepara la ofrenda esta persona? ___________________________________ ___________________________________ En la primera “escalera”, dibuja tus flores favoritas y los juguetes favoritos de niño/a En la segunda “escalera”, dibuja tus comidas y bebidas que prefieres En la tercera “escalera”, dibuja tus pasatiempos favoritos (deportes, artes, teléfono, etc.) En el arco, dibuja un dibujo de ti mismo Colorea el altar con tus colores favoritos Córtalo No se olviden los 4 elementos

similar:

	El Día de los muertos con Simón y Clara en Oaxaca, Mexico		El Día de los Muertos se celebra en toda la cultura hispana. Es cuando...
	1. Origen del día de los muertos en México		La reina de los condenados cronicas vampíricas 3 «concierto en vivo» que realizaba con mi banda mortal. Nuestro disco tuvo un enorme éxito. Mi autobiografía lograba tratar dignamente...
	Los Filósofos Muertos por Simon Critchley		TRÁgico conejo «concierto en vivo» que realizaba con mi banda mortal. Nuestro disco tuvo un enorme éxito. Mi autobiografía lograba tratar dignamente...
	Mexico: Ataca comando comunidad de Oaxaca, pese a medidas cautelares...		El Día de los Muertos
	Mexico: Ñundeui: al pie del cielo, un libro de la desnudez sin prejuicio....		Cómo se celebra el Día de los Muertos