América Latina en el siglo XXI, J. Hartlyn et al, University of North Carolina / Chapel Hill
descargar 11.99 Kb.
|
Curriculum abreviado de Oscar Luis Molina S. Estudios1962-1965: Licenciatura Filosofía y Letras, U. de Barcelona 1965-1967: Estudios de doctorado (Profesor: José María Valverde), U. de Barcelona Cargos académicos1968-1973: Profesor titular literatura moderna europea (S-XVIII), U. Católica de Valparaíso, Chile 1969-1971: Profesor de literatura contemporánea (s.XX), U. Católica de Chile. Cargos editoriales1969-1973: Creador y director Ediciones Universitarias de Valparaíso, Chile 1974-1976: Gerente general Editorial Grijalbo, Buenos Aires. 1976-1983: Gerente general Editorial Pomaire, Buenos Aires 1984-1989: Creador y gerente de Per Abbat Ediciones, Buenos Aires 1989-1990: Gerente Ediciones Granica, Buenos Aires 1991-1999: Editor de Editorial Andrés Bello, Santiago de Chile 1999-2001: Editor de Ediciones Granica, Santiago/Buenos Aires/Barcelona Actualmente: traduce, escribe y asesora editoriales. Trabajo de traductor (de inglés y francés al castellano) Desde 1963 a la fecha, y formado como traductor por José María Valverde, ha traducido sin pausa (y pocas veces con prisa). Nunca ha llevado la cuenta, pero ha traducido más de cien libros tanto de ficción como de no-ficción (desde Filosofía hasta Economía), tanto “clásicos” como contemporáneos. Algunas traducciones recientes del inglés en área ciencias humanas1996 La Pasión de Michel Foucault, Andrés Bello, Barcelona (2ª. Ed). Ensayo. 1998 Los Bastardos de Voltaire, John R. Saul, Andrés Bello, Barcelona. Ensayo. La Verdad sobre la Historia, J. Appleby et al., Andrés Bello, Barcelona. Ensayo. 2002 Amanecer con monstruo marino, Neil Jordan, Akal, Madrid. Novela. 2003 Dos Lunas, J. Johnston, Akal, Madrid. Novela. La Fotografía y el cuerpo, John Pultz, Akal, Madrid. Ensayo. Qué es el Management. Gestión del conocimiento, J. Magretta, Empresa Activa/Urano, Barcelona 2004 América Latina en el siglo XXI, J. Hartlyn et al, University of North Carolina / Chapel Hill.Algunas traducciones recientes del frances al castellano2001 La niña que amaba las cerillas, Gaétan Soucy, Akal, Madrid. Novela. 2005 La historia más bella de la felicidad, A. Comte-Sponville et al., Anagrama, Barcelona. No digas a Dios lo que debe hacer, Francois de Closets, Anagrama, (Biografía de Einstein). 2006 Un vie en plus, Joël de Rosnay et al., Anagrama, Barcelona. Ensayo. |
Añadir el documento a tu blog o sitio web
