Mañana domingo, día 10 de julio a las 21. 30 horas, ib3 emite Llànties de foc de la productora Quindrop Producciones Audiovisuales que pretende desvelar la figura excepcional de un mallorquín universal, Joan Mascaró y Fornés (1897-1987), prácticamente desconocida en nuestro país






descargar 9.21 Kb.
títuloMañana domingo, día 10 de julio a las 21. 30 horas, ib3 emite Llànties de foc de la productora Quindrop Producciones Audiovisuales que pretende desvelar la figura excepcional de un mallorquín universal, Joan Mascaró y Fornés (1897-1987), prácticamente desconocida en nuestro país
fecha de publicación04.04.2017
tamaño9.21 Kb.
tipoDocumentos
l.exam-10.com > Literatura > Documentos
Mañana domingo, día 10 de julio a las 21.30 horas, IB3 emite Llànties de foc de la productora Quindrop Producciones Audiovisuales que pretende desvelar la figura excepcional de un mallorquín universal, Joan Mascaró y Fornés (1897-1987), prácticamente desconocida en nuestro país.


Joan Mascaró es un ejemplo incuestionable de lucha y perseverancia por los propios sueños para que se acaben llevando a cabo.
Nacido en 1897 en una familia de la payesía más humilde de Santa Margalida, Mallorca, consiguió con esfuerzo y por sus propios méritos superar todas las adversidades, entre las cuales destacamos la pobreza y la convivencia con tres de las guerras más crueles del siglo XX: la Guerra Civil Española, la Segunda Guerra Mundial y la Guerra de Argelia.

Aun así, el sufrimiento y las trabas económicas no le impidieron lograr su sueño: aprender lenguas orientales para acercarse a los libros sagrados que tanto le habían cautivado cuando era joven. Consiguió, gracias a la amistad que lo unía con Joan March, ser preceptor de su hijo y lo acompañó a estudiar por Europa. Mascaró aprovechó la circunstancia para graduarse en lengua inglesa, sánscrito y pali. Su trayectoria profesional a partir de entonces fue de profesor de inglés en el Parameshvara College de Sri Lanka, profesor de sánscrito en la Universidad Autónoma de Barcelona y de supervisor inglés en la Universidad de Cambridge. Durante la Segunda Guerra Mundial como extranjero exiliado en Inglaterra volverá a retomar el sueño que se inició cuando apenas contaba con 16 años: descubrir un libro de tradición india, la Bhagavad Gita, mediante el cual empezó a entender que hay textos que verdaderamente ayudan y otorgan sentido a las dudas existenciales; tanto fue así en su caso, que decidió traducirlo para devolver a la gente aquello que le había producido en él y en 1962 su versión vio finalmente la luz.

Impulsado tal vez por las circunstancias históricas, Mascaró pudo comprobar durante la década de los 60 que sus traducciones golpeaban a una sociedad occidental que estaba ávida de paz ante la terrible amenaza de la destrucción total vivida con la Guerra Fría, el desarrollo siempre amenazante de una guerra nuclear y una Iglesia católica cada vez más fortificada y politizada.
Aunque Mascaró iba a cumplir 70 años, simpatizó con el movimiento contracultural “hippie” porque defendían aquello que la religión india dictamina para que el hombre pueda ser feliz: el rechazo a la violencia, el cultivo del amor y el poder verdadero del individuo para la transformación del mundo hacia el bien común. No en balde se encontró con George Harrison, miembro de los Beatles, que lo quiso conocer e hizo servir un poema del Tao Te Ching por sugerencia del propio Mascaró para componer uno de sus inolvidables temas orientalizantes como es “The Inner Light”.

A día de hoy su traducción del sánscrito al inglés de la Bhagavad Gita (1962) y otra obra como las Upanishads (1965) o el Dhammapada llevan más de 40 años de ediciones ininterrumpidas y se cuentan por millones las copias vendidas entre el público europeo y americano. El documental quiere mostrar toda esta labor ingente de traducción unida a una ideología clara: establecer un puente de diálogo entre civilizaciones, fomentar el uso de la no violencia en la resolución de los conflictos y ayudar a encontrar el verdadero camino espiritual para la realización del individuo.


Llànties de foc también evidencia sorprendentemente la vigencia del mensaje de Mascaró en un mundo todavía en conflicto, donde la desigualdad en los intereses entre poder y sociedad es cada vez mayor, donde el sentimiento religioso se debilita o se intensifica radicalmente y donde la solución ante el malestar y queja de la gente todavía es el uso de la violencia.
Llànties de foc es un documental dirigido por Sílvia Ventayol y Nofre Moyà, coproducido por Quindrop Produccions Audiovisuals, Joan Carles Martorell Produccions e IB3, con la participación de Televisión de Catalunya y la colaboración de la Dirección General de Comunicación del Govern de les Illes Balears, el Ajuntament de Santa Margalida y la Obra Cultural Balear.
Este proyecto cuenta también con una plataforma multimedia: www.joanmascaro.com donde se podrá ver el documental, una vez haya sido emitido por las televisiones. Esta página web ofrecerá más información sobre la vida y obra de Joan Mascaró i Fornés: las entrevistas completas realizadas a los diversos personajes del documental, fotos y documentos, etc. de tal manera que sirva como una herramienta educativa útil a estudiantes, profesores e interesados.
Ficha técnica: Llànties de foc

Duración 56 minutos. Formato HDV 16/9

Dirección: Sílvia Ventayol y Nofre Moyà

Productores ejecutivos: Pablo Azorín Williams, Magdalena López-Baisson y Joan Carles Martorell

Imagen: Javier González

Edición: Alberto Jarabo

Grafismo: Luis Ozonas

Música: Francesc Albéniz

Web: Joan Carles Martorell
Para más información: Contacto:

Sílvia Ventayol Bosch codirectora, investigación y guión 647748179, e-mail: silvia@gdos.net

Nofre Moyà Sureda codirector, realizador y editor 649476031.,e-mail: nofremoya@gmail.com

Pablo Azorín, producción ejecutiva 626907040, e-mail. pabloazorinw@gmail.com

Añadir el documento a tu blog o sitio web

similar:

Mañana domingo, día 10 de julio a las 21. 30 horas, ib3 emite Llànties de foc de la productora Quindrop Producciones Audiovisuales que pretende desvelar la figura excepcional de un mallorquín universal, Joan Mascaró y Fornés (1897-1987), prácticamente desconocida en nuestro país icon14 horas diarias de labores, en la huelga de 1903. En el transcurrir...

Mañana domingo, día 10 de julio a las 21. 30 horas, ib3 emite Llànties de foc de la productora Quindrop Producciones Audiovisuales que pretende desvelar la figura excepcional de un mallorquín universal, Joan Mascaró y Fornés (1897-1987), prácticamente desconocida en nuestro país iconEn nuestro país se ha generado un debate sobre la autoridad de los...

Mañana domingo, día 10 de julio a las 21. 30 horas, ib3 emite Llànties de foc de la productora Quindrop Producciones Audiovisuales que pretende desvelar la figura excepcional de un mallorquín universal, Joan Mascaró y Fornés (1897-1987), prácticamente desconocida en nuestro país iconLa República Argentina permite los matrimonios entre personas del...

Mañana domingo, día 10 de julio a las 21. 30 horas, ib3 emite Llànties de foc de la productora Quindrop Producciones Audiovisuales que pretende desvelar la figura excepcional de un mallorquín universal, Joan Mascaró y Fornés (1897-1987), prácticamente desconocida en nuestro país iconFecha: Día 3 de octubre a las 19,30 horas lugar

Mañana domingo, día 10 de julio a las 21. 30 horas, ib3 emite Llànties de foc de la productora Quindrop Producciones Audiovisuales que pretende desvelar la figura excepcional de un mallorquín universal, Joan Mascaró y Fornés (1897-1987), prácticamente desconocida en nuestro país iconComparación y análisis sobre ‘Alicia en el país de las Maravillas’...

Mañana domingo, día 10 de julio a las 21. 30 horas, ib3 emite Llànties de foc de la productora Quindrop Producciones Audiovisuales que pretende desvelar la figura excepcional de un mallorquín universal, Joan Mascaró y Fornés (1897-1987), prácticamente desconocida en nuestro país iconSiempre acompañado de su cámara, es fotógrafo las 24 horas del día

Mañana domingo, día 10 de julio a las 21. 30 horas, ib3 emite Llànties de foc de la productora Quindrop Producciones Audiovisuales que pretende desvelar la figura excepcional de un mallorquín universal, Joan Mascaró y Fornés (1897-1987), prácticamente desconocida en nuestro país iconEspaña. De país de emigrantes a país de inmigrantes: reflexiones...

Mañana domingo, día 10 de julio a las 21. 30 horas, ib3 emite Llànties de foc de la productora Quindrop Producciones Audiovisuales que pretende desvelar la figura excepcional de un mallorquín universal, Joan Mascaró y Fornés (1897-1987), prácticamente desconocida en nuestro país iconEl presidente de la caja de ahorros, Julio Fernández Gayoso, dio...

Mañana domingo, día 10 de julio a las 21. 30 horas, ib3 emite Llànties de foc de la productora Quindrop Producciones Audiovisuales que pretende desvelar la figura excepcional de un mallorquín universal, Joan Mascaró y Fornés (1897-1987), prácticamente desconocida en nuestro país iconLa enfermería signada de muchas aristas para su desarrollo profesional...

Mañana domingo, día 10 de julio a las 21. 30 horas, ib3 emite Llànties de foc de la productora Quindrop Producciones Audiovisuales que pretende desvelar la figura excepcional de un mallorquín universal, Joan Mascaró y Fornés (1897-1987), prácticamente desconocida en nuestro país icon**lista artículos de subasta – a realizar el domingo 11 de noviembre...






© 2015
contactos
l.exam-10.com