Programa cultural en homenaje a Octavio Paz
descargar 29.95 Kb.
|
 
Consulado General de México en Nueva York Instituto Cultural de México en Nueva York presentan Programa cultural en homenaje a Octavio Paz 1 al 8 de octubre de 2014 En el marco del centenario del nacimiento de Octavio Paz, el Instituto Cultural de México en Nueva York presenta una serie de eventos para celebrar la vida y obra del escritor, diplomático y premio Nobel mexicano. El tributo consiste en un programa que incluye la exposición De la palabra a la mirada, figuras y figuraciones en el Consulado General de México en Nueva York; el concierto Navega la ciudad en plena noche en St. Peter’s Church; una mesa redonda moderada por Eliot Weinberger en Americas Society; una lectura de poesía en Poets House; y la proyección de la película Yo, la peor de todas en el Instituto Cervantes. La obra del poeta, inspiración para artistas a lo largo del tiempo y espacio, está representada en la exposición De la palabra a la mirada: figuras y figuraciones, una muestra que reúne más de treinta piezas de reconocidos artistas del siglo XX que fueron contemporáneos de Paz y, en muchos casos, sus amigos. Profundamente interesado en la experiencia humana, Paz dedicó una gran parte de su carrera a explorar y reflexionar sobre el mundo de arte, mirándolo siempre a través de su excepcional lente poético. De un carácter radicalmente universal, la influencia de su obra ha sido amplia y vasta: esta muestra contiene obras del mexicano Gunther Gerzso, Maqbool Fida Husain, de la India, el español Antoni Tàpies y Toshihiro Katayama, japonés-americano, entre otros. En el contexto de esta exposición, el 1 de octubre a las 6:30 pm se llevará a cabo una mesa redonda con Dore Ashton, Pablo Helguera y Brian Nissen en la Galería Octavio Paz del Consulado de México. La muestra estará abierta al público hasta el 6 de octubre. El 3 de octubre a las 7pm en la Iglesia de St. Peter’s, Silvia Navarrete (piano), Alejandra Gómez (mezzosoprano) y Jose Adán Pérez (barítono) presentarán el concierto Navega la ciudad en plena noche con obras de Federico Ibarra, Manuel Esperón, Salvador Moreno y Manuel M. Ponce que están inspiradas en textos de Paz. Continuando con las actividades del homenaje, el 6 de octubre a las 7 pm en Americas Society, el aclamado escritor y traductor Eliot Weinberger discutirá sobre la figura de Octavio Paz y su contribución al pensamiento contemporáneo. El 7 de octubre, en Poets House, poetas mexicanos y americanos (María Baranda, Coral Bracho, Nathalie Handal, Idra Novey, Kristin Prevallet, Roberto Tejada, Monica de la Torre y Eliot Weinberger) leerán y comentarán la obra poética de Octavio Paz. El evento se llevará a cabo a las 7 pm. Para concluir el programa, el 8 de octubre a las 7pm se proyectará la película Yo, la peor de todas en el Instituto Cervantes. Basada en el ensayo Las trampas de la fe, y con el propio Octavio Paz como co-guionista, esta producción argentina recorre la vida dentro del convento de la poeta e intelectual mexicana Sor Juana Inés de la Cruz, e invita a reflexionar sobre las dificultades que provoca una época poco propicia para una personalidad independiente. Octavio Paz es uno de los pensadores más brillantes que ha dado México. Estudió leyes y literatura en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y se interesó en la escritura desde muy temprana edad. Durante sus viajes por Estados Unidos y Europa, el Movimiento Modernista y Surrealista tuvieron un gran impacto en el joven escritor. Fue así como empezó a incorporar elementos de dichas tradiciones en su poesía y prosa, que entrelazan con destreza temas de cultura, filosofía, historia y política. Además de su trabajo literario, Paz fue diplomático en Francia y en la India, entre otros países. Durante su tiempo en Francia escribió su obra fundamental sobre la identidad mexicana, El laberinto de la soledad. Recibió el Premio Cervantes en 1981 y el Premio Nobel de Literatura en 1990, entre muchos otros reconocimientos y galardones. Murió en 1998. ENTRADA LIBRE Y GRATUITA A TODOS LOS EVENTOS 
The Consulate General of Mexico in New York The Mexican Cultural Institute of New York present Cultural activities to pay homage to Octavio Paz October 1- 8, 2014 The Mexican Cultural Institute of New York presents a series of events to celebrate the centennial of the birth of writer, diplomat, and Nobel Laureate Octavio Paz. This tribute aims to evoke Paz’ thoughts in a multidisciplinary program that includes an exhibition, From Word to Gaze: Figures and Figurations at the Consulate General of Mexico in New York; a concert, The city sails in the middle of the night at St. Peter’s Church; a round table moderated by Eliot Weinberger at Americas Society; a poetry reading of Paz’ works at Poets House; and the screening of I, the Worst of All at Instituto Cervantes. The work of Octavio Paz, which has served as creative inspiration for artists through time and space, is embodied in From Word to Gaze: Figures and Figurations, an exhibition that brings together more than thirty pieces by renowned painters of the 20th Century who were contemporaries of Paz and, in many cases, his friends. Profoundly interested in the human experience, Paz devoted much of his career to exploring and reflecting on the world of art, always gazing at it through his exceptional poetic lens. Of a radically universal character, the influence of his work has been broad and all-embracing. Thus, artists from all over the world are represented in this exhibit: Mexico’s Gunther Gerzso, Maqbool Fida Husain from India, Spanish painter Antoni Tàpies, and Japanese-American Toshihiro Katayama, among many others. As part of the exhibition, on October 1st at the Octavio Paz Gallery (Consulate General of Mexico), Dore Ashton, Pablo Helguera and Brian Nissen, and will comment on the relationship between Octavio Paz and visual arts. The exhibition will be on view until October 6th. On October 3rd at 7pm, Silvia Navarrete (piano), Alejandra Gómez (mezzosoprano) and Jose Adán Pérez (baritone) will perform the concert The city sails in the middle of the night at St. Peter’s Church with music by Federico Ibarra, Manuel Esperón, Salvador Moreno, and Manuel M. Ponce, all inspired on Paz’ works. On October 6th at 7 pm at Americas Society, acclaimed translator and writer Eliot Weinberger, and poets María Baranda and Coral Bracho will discuss the iconic Mexican poet, essayist, and statesman's contributions to contemporary thought. On October 7th at 7 pm at Poets House, Mexican and American poets (María Baranda, Coral Bracho, Nathalie Handal, Idra Novey, Kristin Prevallet, Roberto Tejada, Mónica de la Torre, and Eliot Weinberger) will read a selection of Paz’ poems. Finally, on October 8th at 7 pm the film I, the Worst of All will be screened at Instituto Cervantes New York. Based on Octavio Paz’ essay The Traps of Faith, the production explores the life of Sor Juana Inés de la Cruz, Mexican poet and intellectual, and emphasizes on the challenges of living in an age that does not favor such an independent and talented woman. One of Mexico’s most brilliant thinkers, Octavio Paz was born into a prominent family in Mexico City. He studied Law and Literature at the National University (UNAM) and took an interest in writing at a very young age. Having spent time in the United States and Europe, Paz was influenced by the Modernist and Surrealist movements. He incorporated elements of these traditions into his prose and poetry, which masterfully engage culture, philosophy, history, and politics. In addition to his literary work, he served as a diplomat in France and India, among other countries. It was during his time in France that he wrote his fundamental study of Mexican identity, The Labyrinth of Solitude. Paz received the Cervantes Award in 1981 and the Nobel Prize for Literature in 1990, among many other prizes and recognitions. He passed away in 1998. FREE AND OPEN TO THE PUBLIC
Venue information Galería Octavio Paz – The Mexican Cultural Institute of New York Consulate General of Mexico in New York 27 East 39th Street, 3rd Floor New York, NY 10016 http://mciny.org/ St. Peter’s Church 619 Lexington Avenue at 54th Street New York, NY 10022 http://www.saintpeters.org/ Americas Society 680 Park Ave New York, NY 10065 http://www.as-coa.org/ Poet’s House 10 River Terrace, New York, New York, NY 10282 http://www.poetshouse.org/ Instituto Cervantes New York 211 E 49th St New York, NY 10017 http://nyork.cervantes.es/en/default.shtm |
Añadir el documento a tu blog o sitio web
