Gustavo Adolfo Domínguez Bastida






descargar 13.71 Kb.
títuloGustavo Adolfo Domínguez Bastida
fecha de publicación25.09.2015
tamaño13.71 Kb.
tipoDocumentos
l.exam-10.com > Literatura > Documentos

AP Spanish V

Mrs. Vicente

Gustavo Adolfo Domínguez Bastida , más conocido como Gustavo Adolfo Bécquer (adoptó dicho sobrenombre siguiendo los pasos de su hermano, el pintor Valeriano Bécquer) (Sevilla, 17 de febrero de 1836 – Madrid, 22 de diciembre de 1870), fue un poeta y narrador español, perteneciente al movimiento del Romanticismo.

RIMA XI

—Yo soy ardiente*, yo soy morena, una persona apasionada

yo soy el símbolo de la pasión,

de ansia de goces* mi alma está llena. ansia....deseos de placer

¿A mí me buscas?

                                      —No es a ti, no.

—Mi frente es pálida, mis trenzas* de oro: braids

puedo brindarte* dichas* sin fin, darte felicidades

yo de ternuras* guardo un tesoro. tender words, enderaments

¿A mí me llamas?

                                      —No, no es a ti.

—Yo soy un sueño, un imposible,

vano fantasma de niebla* y luz; mist, fog

soy incorpórea, soy intangible:

no puedo amarte.

                                      —¡Oh ven, ven tú!







  1. ¿Cuántas voces se oyen en el poema?




  1. ¿Cuáles son las características más destacadas de la ¨morena¨? Y las de la voz de las ¨trenzas de oro¨?



  1. ¿Qué se describe en la tercera estrofa?




  1. ¿De quién serían las respuestas al final de cada estrofa?



  1. ¿Qué significa ¨Oh ven; ¡ven tú!¨ en el último verso del poema?



Juana Ibarbourou

Poeta uruguaya nacida en Melo en 1892.

Desde muy joven empezó a publicar los primeros poemas bajo el seudónimo de Juanita de Ybar, los cuales fueron compilados en su primer libro, «Lenguas de Diamante», obra que la lanzó  a la más resonante fama. Su estilo inicial fue apasionado y sensual dentro de la órbita modernista, vinculándose luego al vanguardismo. Su verso, con el paso del tiempo, ganó serenidad y melancolía, haciéndola alcanzar el Premio Nacional de Literatura en 1959.

Falleció en 1979.

LA HIGUERA (fig tree)

Porque es áspera y fea, porque todas sus ramas son grises

yo le tengo piedad a la higuera.

En mi quinta* hay cien árboles bellos,

ciruelos* redondos,limoneros rectos

y naranjos de brotes* lustrosos.

En las primaveras

todos ellos se cubren de flores

en torno a la higuera.

Y la pobre parece tan triste

con sus gajos* torcidos, que nunca

de apretados capullos* se viste...

Por eso,

cada vez que yo paso a su lado

digo, procurando

hacer dulce y alegre mi acento:

"Es la higuera el mas bello de los árboles todos del huerto".

Si ella escucha,

si comprende el idioma en que hablo,

¡Que dulzura tan honda hará nido*

en su alma sensible de árbol!

Y tal vez, a la noche,

cuando el viento abanique* su copa*,

embriagada* de gozo le cuente:

"Hoy a mí me dijeron hermosa".

 

quinta: casa de campo, ciruelos: plum trees, brotes: shoots, gajos: ramas, branches, capullos: buds, hará nido (fig.) habitará, inf. Abanicar: to fan, copa: ramaje que formal la parte superior de un árbol, embriagada(fig.): llena

  1. ¿Por qué siente la poeta piedad por la higuera?




  1. ¿Cómo está descrita la higuera?



  1. ¿Qué le dice la voz poética a la higuera y por qué se lo dice?



  1. ¿Cómo se puede interpretar la estrofa final?

Añadir el documento a tu blog o sitio web

similar:

Gustavo Adolfo Domínguez Bastida iconGustavo Adolfo Domínguez Bastida; Sevilla, 1836 Madrid, 1870 Poeta español. Junto con

Gustavo Adolfo Domínguez Bastida iconGustavo Adolfo Domínguez Bastida nació en Sevilla (Andalucía), el...

Gustavo Adolfo Domínguez Bastida icon¿Dónde y en qué año nació Gustavo Adolfo Bécquer? ¿De dónde provenía...

Gustavo Adolfo Domínguez Bastida iconGustavo adolfo bécquer

Gustavo Adolfo Domínguez Bastida iconGustavo adolfo bécquer

Gustavo Adolfo Domínguez Bastida iconGustavo Adolfo Bécquer

Gustavo Adolfo Domínguez Bastida iconGustavo Adolfo Bécquer

Gustavo Adolfo Domínguez Bastida iconDe Gustavo Adolfo Bécquer

Gustavo Adolfo Domínguez Bastida iconDe gustavo adolfo bécquer

Gustavo Adolfo Domínguez Bastida iconGustavo adolfo bécquer






© 2015
contactos
l.exam-10.com