Literaktum 2011 fernando aramburu






descargar 25.79 Kb.
títuloLiteraktum 2011 fernando aramburu
fecha de publicación10.09.2015
tamaño25.79 Kb.
tipoDocumentos
l.exam-10.com > Literatura > Documentos




LITERAKTUM 2011
FERNANDO ARAMBURU
BIDAI LITERARIO BAT”

Non: Ernest Lluch Kultur Etxea (Anoeta Estadioaren 8. Atean), Areto Nagusia
Noiz: maiatzak 19, 19:30etan

Literaktum jaialdia literaturara bueltatzen da ostegunean Fernando Arambururen “Bidai literarioa”-rekin. Alemanian bizi den idazle donostiarrak bere obraren unibertsoa zeharkatuko du Juan Manuel Díaz de Guereñu irakasle eta kritikoaren eskutik, maiatzak 19an, Ernest Lluch Kultur Etxean, arratsaldeko 19.30etan.

Fernando Aramburu “Arte y desarte CLOC” taldearen sortzaileetako bat izan zen, akzio kontrakulturalak umore surrealistaren ekintzekin nahasten zituena. KANTIL literatur aldizkariaren erredakzioan parte hartu zuen. Zaragozako Unibertsitatean Filologia Hispaniarran lizentziatu zen eta 1985etik Alemanian bizi da, non pedagogia jardueretan luzaroan ibili ondoren, idaztera soilik dedikatzen den.

Bere karrera literarioa poeta bezala hasi zen. 1993an Euskal Herriko Unibertsitateak bere poesia guztia argitaratu zuen, Bruma y conciencia izenburupean, edizio elebidunan (gaztelania / euskara). Geroztik bere poesiaren ereduak jaso ditu Yo quisiera llover (2010) liburuan.

Bere lehen nobela, Fuegos con limón, 1996an agertu zen. Beste obrak etorri dira gero: Los ojos vacíos (Euskadi Saria, 2001), El trompetista del Utopía, Vida de un piojo llamado Matías, Bami sin sombra eta Viaje con Clara por Alemania. Era berean, El artista y su cadáver prosa laburren liburua eta No ser no duele eta Los peces de la amargura (Real Academia Española saria, 2008) ipuin liburuak argitaratu ditu. Haur literaturara dedikatu da ere, eta alemaniar idazleen itzulpenak egin ditu. Maiz kolaboratzen du literatur aldizkarietan. Bere liburuak hizkuntza ezberdinetara itzuli dira.

2011an El vigilante del fiordo argitaratuko du.

BIBLIOGRAFIA

  • Fuegos con limón (1996)

  • No ser no duele (1997)

  • Los ojos vacíos (2000)

  • El artista y su cadáver (2002)

  • El trompetista del Utopía (2003)

  • Vida de un piojo llamado Matías (2004)

  • Bami sin sombra (2005)

  • Los peces de la amargura (2007)

  • Viajes con Clara por Alemania (2010)

  • El vigilante del fiordo (mayo 2011)



LITERAKTUM 2011
FERNANDO ARAMBURU

UN VIAJE LITERARIO”

El festival Literaktum regresa a la literatura este jueves con el “Viaje literario” de Fernando Aramburu. El escritor donostiarra radicado en Alemania repasará las claves de su universo creativo de la mano del profesor y crítico Juan Manuel Díaz de Guereñu el 19 de mayo, en el Centro Cultural Ernest Lluch, a las 19:30 h.

Fernando Aramburu nació en San Sebastián en 1959. Fue miembro fundador del Grupo CLOC de Arte y Desarte, que en su día combinó la acción contracultural con la práctica del humor surrealista. Formó parte de la redacción de la revista de literatura KANTIL y se licenció en Filología Hispánica en la Universidad de Zaragoza. Desde 1985 reside de forma permanente en Alemania, donde, tras un largo periodo de actividad pedagógica se dedica exclusivamente a la escritura.

Empezó su carrera literaria como poeta. La Universidad del País Vasco publicó su poesía casi completa en 1993 con el título de Bruma y conciencia, en edición parcialmente bilingüe castellano/euskera. Con posterioridad publicó una muestra de sus poemas, reunidos bajo el título de Yo quisiera llover (2010).

Su primera novela, Fuegos con limón, apareció en 1996. Le han seguido otros títulos como Los ojos vacíos (Premio Euskadi 2001), El trompetista del Utopía, Vida de un piojo llamado Matías, Bami sin sombra y Viaje con Clara por Alemania. Es asimismo autor del libro de prosas breves El artista y su cadáver, y de los volúmenes de cuentos No ser no duele y Los peces de la amargura (Premio de la Real Academia Española, 2008). Se ha dedicado asimismo a la literatura infantil y a la traducción de autores alemanes. Colaborador asiduo en suplementos literarios, su obra ha sido traducida a diversos idiomas.

En 2011 publicará El vigilante del fiordo.
BIBLIOGRAFÍA


  • Fuegos con limón (1996)

  • No ser no duele (1997)

  • Los ojos vacíos (2000)

  • El artista y su cadáver (2002)

  • El trompetista del Utopía (2003)

  • Vida de un piojo llamado Matías (2004)

  • Bami sin sombra (2005)

  • Los peces de la amargura (2007)

  • Viajes con Clara por Alemania (2010)

  • El vigilante del fiordo (mayo 2011)



LITERAKTUM 2011
GÜNTER WALLRAFF
PERIODISMO ENCUBIERTO: DESTAPANDO INJUSTICIAS SOCIALES”

MAIATZAK 20 19:30

Okendo Kultur Etxea


Nafarroa hiribidea, 7 Donostia

AURKEZLEA

FERNANDO ARAMBURU




Hurrengo maiatzak 20, ostirala, arratsaldeko 19:30etan, Okendo Kultur Etxeko areto nagusian, Literaktum, Letren eta Lengoaien Jaialdiaren VII. ekitaldian, DONOSTIA KULTURAK Günter Wallraff idazle alemana aurkeztuko du. Fernando Aramburu donostiar idazleak aurkeztuta, Ezkutuko kazetaritza. Gizarte injustiziak argitara ematen hitzaldia eskainiko du. Hitzaldia alemanez emango da, euskara eta gaztelaniara bat bateko itzulpenarekin.


XX. mendeko 60 hamarkadako bukaeratik aurrera, Günter Wallraff (Burscheid, Alemania, 1942) kazertariak, erreporterismoarekin eta giza ekintzarekin zerikusia duen kazetaritza burutu zuen. Mozorrotuz enpresa ezberdinetan sartu eta etorkinekin eta behartsuekin egindako injustiziak salatu zituen.

Bere herrialdeko alderdi sozial batzuk gizatxartzat jotzen dute, bere liburuek legeen eta nagusi ziren laneko baldintzen aldaketa lortu zutelako.
Lan nabarmena:


  • Mundurik onenetariko galtzaileekin (2010)

  • Kazetari maltzurra (2000)

  • Turko-buru (1999/2007)

  • Lurra menderatu ezazue (1988)

  • Akten ikustapena (1988)


http://www.guenter-wallraff.com/

http://www.donostiakultura.com/literaktum/2011/index.php
LITERAKTUM 2011
GÜNTER WALLRAFF
PERIODISMO ENCUBIERTO: DESTAPANDO INJUSTICIAS SOCIALES”

20 de MAYO. 19:30

Centro Cultural Okendo

Avenida de Navarra, 7 San Sebastián

PRESENTADO POR

FERNANDO ARAMBURU


Dentro de la VII Edición del Festival de Letras y Lenguajes Literaktum, DONOSTIA KULTURA se complace en presentar al escritor alemán Günter Wallraff quien el próximo viernes 20 de mayo a las 19:30, en el salón de actos del Centro Cultural Okendo, ofrecerá la conferencia titulada Periodismo encubierto: destapando injusticias sociales. La misma se ofrecerá en alemán con traducción simúltánea al euskera y castellano y la presentación correrá a cargo del escritor donostiarra Fernando Aramburu.

El periodista Günter Wallraff (Burscheid, Alemania, 1942) practicó desde finales de los años 60 del siglo XX un periodismo próximo al reporterismo y activismo social, adoptando diferentes disfraces para infiltrarse en diferentes empresas y denunciar las injusticias que practicaban, sobre todo con la población inmigrante y con los menos favorecidos social y económicamente.

Calificado como indeseable por algunos sectores sociales de su país, sus libros levantaron ampollas y provocaron cambios en las leyes y condiciones laborales imperantes.
Obra destacada:


  • Con los perdedores del mejor de los mundos (2010)

  • El periodista indeseable (2000)

  • Cabeza de turco (1999/2007)

  • Dominad la tierra (1988)

  • Inspección de actas (1988)

http://www.guenter-wallraff.com/

http://www.donostiakultura.com/literaktum/2011/index.php




Donostia Kultura

Ernest Lluch Kultur Etxea • Centro Cultural Ernest Lluch

Anoeta Pasealekua, 7-9 • 20014 Donostia-San Sebastián

tel (0034) 943 481 919 • faxa 943 481 866 • amara@donostia.org



Añadir el documento a tu blog o sitio web

similar:

Literaktum 2011 fernando aramburu iconLiteraktum 2013 alberto san juan eta fernando egozkue

Literaktum 2011 fernando aramburu iconLiteraktum 2011 annie freud

Literaktum 2011 fernando aramburu iconSala de casación penal magistrado Ponente: fernando alberto castro...

Literaktum 2011 fernando aramburu iconLiteraktum 2015

Literaktum 2011 fernando aramburu iconLiteraktum 2015

Literaktum 2011 fernando aramburu iconLiteraktum 2015

Literaktum 2011 fernando aramburu iconLiteraktum 2013 oier guillan

Literaktum 2011 fernando aramburu iconLiteraktum 2013 poesia urumea bazterrean

Literaktum 2011 fernando aramburu iconLiteraktum 2013 ogella line, itxaro borda quartet

Literaktum 2011 fernando aramburu iconLiteraktum 2012 menna elfyn + kirmen uribe + xuan bello + eli tolaretxipi...






© 2015
contactos
l.exam-10.com