Argentina






descargar 242.91 Kb.
títuloArgentina
página3/7
fecha de publicación08.09.2015
tamaño242.91 Kb.
tipoDocumentos
l.exam-10.com > Literatura > Documentos
1   2   3   4   5   6   7

Montevideo, Uruguay – 1932


Unidad
Una pequeña tarea como esta de
cortar el pan y llevarlo a la mesa,
empieza y luego acaba
-círculo de sentido que se cierra-
la pequeña molécula de un proyecto
/cumplido.

¿Trivial? Tal vez, pero mira dibujarse
con perfección acabadísima
cada gesto enlazado en el siguiente
anillado en la suave
espiral invisible
que va del pensamiento hacia la mano
del ojo hacia el cuchillo.

Ammatula ca t'allisci e fai cannola, 'u santu è di mammuru e nun sura”. (Es inútil que te embellezcas y le hagas rulos al cabello, el santo es de mármol, y no transpira)- proverbio siciliano.

Jorge Eduardo Eielson

Perú, Lima – 1924 - 2006
¿por qué estoy vivo
y el vaso lleno de agua
y la puerta cerrada
y el cielo igual que ayer
y los pájaros dorados
y mi lengua mojada
y mis libros en orden?

¿por qué estoy muerto
y el vaso igual que ayer
y la puerta dorada
y el cielo lleno de agua
y los pájaros en orden
y mi lengua cerrada
y mis libros mojados?


Ida Vallerugo


Meduno, Italia - 1946

La cena
Todos se fueron
juntos aún cenamos esta noche.
Ningún reloj para cargar
ni en la mesita de luz ni en la Historia
que casualmente pasa afuera, sobre el puente, hacia el Centro
después de haber puesto los huevos en los escalones de Redipuglia,
se saca del vestido, irritada, los cascotes, el polvo.

Meduno, una escalada de gritos dormidos.
Y tu frente lisa que aún más se distiende.

Esos ojos negros tibetanos
llenos de picudas nubes y aguas y helechos y azul profundo
su almendra severamente dulce
-mi fuerza-
que me sonríe por debajo de la muerta.

No me dejes. Quizá la realidad no dura
apenas más que el sueño, quizá no es
sólo un sueño que se puede tocar.

Mañana te llevan.

Mañana será un día perfecto
como un huevo. Como el huevo que descascaro entre las manos,
[lentamente
para no molestar tu clara transfiguración
con el ruido de la cascara que se despega

Traducción: Rocco Carbone


Leonel Rugama

Nicaragua – 1949 - 1970

Jacinto Baca
Con el brazo izquierdo de mampuesta

y con el derecho disparando su pistola.

Sí señores.

Hay una patrulla de JACINTOS arpillando al enemigo

y una gran estatua

aunque rota ya su sangre

creció en una plaza de Rota.

Luis Pérez Oramas

Caracas, Venezuela - 1960

Gazela de Hugo

Nunca has visto las montañas
que nos son blancas, blancas.
Nunca has visto sólidas las nubes
como inmensas piedras erguidas
en tu sombra.
Prepara
para todos tus desvelos
las armas
del silencio.
Que repita el cuerpo
sus olvidos
que de nuevo traiga en sus senderos
la unción matinal del eucalipto
los arándanos, los jazmines de agua
el vino acariciando la piel dulce
de los higos y a la espera.
De: Prisionero del aire - 2008.-


Antonio Arroyo Silva

Islas Canarias
Se deslizan, se cruzan en las calles.

No se ven si tropiezan de improviso,

No se tocan el hombro aunque se toquen.

Y sonríen, sonríen para enseñar los dientes.
Y entonces se saludan, agachan la cabeza

con humilde desvelo manteniendo la vista

cruzada en el rencor. Si el otro inclina

su máscara de asceta, entonces el que abre

los ojos callará para esconder su culpa,

callará hasta el temor vestido de veneno

mordiendo la secura de sus quebrados labios.
Deberían tener

un corazón de pájaro, no un pájaro

en cada corazón.

De: Casi luz.

Sonia Sales

Brasil

Costuro Estrelas

Céu cinzento
luzes de coral.
O crepúsculo é apenas um
anúncio, enxertado de relâmpagos
no vestido azul que usarei
domingo.
Costuro estrelas
brilhos e vidrinhos.
Um alfaiate
no anil sideral.
As andorinhas pousaram
no Bezerro de Ouro,
o vinho escorre da taça
em chamas, mas em segredo
inventarei a Primavera,
cantarei no coral da igreja,
tocando meu violão, e usarei
no domingo o vestido azul
costurado de estrelas.

Luali Abdalahe

Sáhara Occidental
1   2   3   4   5   6   7

similar:

Argentina iconLiteratura Argentina puca poesía romántica en la Argentina sxix

Argentina iconBuawaigaai ayuyisaa "argentina" do ia kaawaea ummooemmi ia oyagaa*...

Argentina iconArgentina: El presidente Ortiz se enferma de diabetes y pide licencia....

Argentina iconLa Embajada Argentina, el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales,...

Argentina iconResumen : El Observatorio de Política Exterior Argentina (opea) opera...

Argentina iconResumen : El Observatorio de Política Exterior Argentina (opea) opera...

Argentina iconArgentina

Argentina iconArgentina

Argentina iconArgentina

Argentina iconArgentina






© 2015
contactos
l.exam-10.com