descargar 10 Kb.
|
Miren Agur MeabeKristalezko begi bat liburuaren aurkezpen solasaldia Presentación y tertulia sobre el libro Kristalezko begi bat Aurkezlea / Presentadora: Uxue Alberdi Liburutegi Nagusiko Ekitaldi Aretoa (sarrera San Jeronimo kaletik) Maiatzak 15 mayo. 19:30 Euskaraz Miren Agur Meabe (Lekeitio, 1962). Giza Zientzietan eta Euskal Filologian lizentziatua, irakaskuntzan eta argitalpen zuzendaritzan lan egin zuen. Gaur egun idazketa da bere langintza nagusia. Era guztietako literatur generoak landu ditu: ipuina, poesia, iritzi-artikulua, itzulpena, haur eta gazte literatura. Bere lanetako batzuk beste hizkuntza batzuetara itzuli dituzte, baita braillean jarri ere. Hainbat sari irabazi ditu, besteak beste: Imajina ezazu Euskadi saria (1997) Ohar orokorrak poesia liburuari esker; 2001. urteko Kritika saria, Azalaren kodea olerki lanari esker; 2002, 2006, eta 2011ko Euskadi sariak (Gazte Literatura alorrean), Itsaslabarreko etxea, Urtebete itsasargian eta Errepideari esker, hurrenez hurren. 2007an, Lauaxeta saria eman zioten, bere ibilbide literario eta profesionala nabarmendu nahian. Miren Agur Meabe (Lekeitio, 1962). Licenciada en Ciencias Sociales y Filología Vasca hasta ahora ha trabajado en la enseñanza y en una dirección editorial. Actualmente se dedica principalmente a la escritura, habiendo cultivado todos los géneros literarios: cuento, poesía, artículos de opinión, literatura infantil y juvenil. Algunas de sus obras se han traducido a otros idiomas y también están en braille. Ha ganado varios premios, entre los que destacan el premio Imagínate Euskadi (1997) con el libro de poemas Ohar orokorrak; el premio de la Crítica en 2001, con el poemario Azalaren kodea; los premios Euskadi de Literatura (modalidad de Literatura juvenil) en2002, 2006, y 2011 con Itsaslabarreko etxea, Urtebete itsasargian y Errepidea, respectivamente. El año 2007 se le concedió el premio Lauaxeta por su trayectoria literaria y profesional. Idazlanen zerrenda: Poesia: Iraila (1984), Nerudaren zazpigarren maitasun olerkiari begira (1985), Arratsezko poemak (1987), Peneloperen poemak (1989), Oi, hondarrezko emakaitz! (1999), Ihesaren kantua (2000), Azalaren kodea (2000), Bitsa eskuetan (2010) Narrazioa / Narrativa: Uneka... gaba (1986), Itsaslabarreko etxea (2001), Zer da ba maitasuna (2008), Zazpi orduak (2010), Kristalezko begi bat (2013, Susa) Haur eta gazte literatura / Literatura infantil y juvenil: Bisita (2001), Joanes eta Bioletaren bihotza (2002), Etxe bitan bizi naiz, eta zer? (2003), Amal (2003), Nola zuzendu andereño gaizto bat (2003), Urtebete itsasargian (2006), Supositorioak otsoarentzat (2006), Izar bat zopan (2008), Olatu guztien gainetik (2009), Mila magnolia lore (2010), Errepidea (2010) Itzulitako idazlanak / Obra traducida: El código de la piel (2002), Cómo corregir a una maestra malvada (2003), Vivo en dos casas ¿Y qué? (2003), Supositorios para el lobo (2006), Una estrella en la sopa (2008), Un año en el faro (2008), La casa del acantilado (2010), ¿Qué es el amor, sino…? (2011) Uxue Alberdi (Elgoibar,1984) euskal idazle eta bertsolaria da, kazetaritzan lizentziatua. Haurrentzat nahiz helduentzat idazten du eta itzulpengintza ere landu du. Uxue Alberdi (Elgoibar,1984). Licenciada en periodismo, es escritora y bersolari. Ha publicado tanto literatura infantil como para público adulto y también ha realizado traducciones. Haur literatura / Literatura infantil: Ezin dut eta zer? (2011), Marizikiña naiz eta zer? (2012), Txikitzen zaretenean (2013) Narrazioa / Narrativa: Aulki bat elurretan (2007), Aulki jokoa (2009). Itzulitako idazlana / Obra traducida: El juego de las sillas (2012) |