Archivo virtual/Recursos bibliográficos
Última actualización: 30.05.15
Bibliografía Música Japonesa y su contexto
Colaborador:
Horacio Curti
Generales de Música
Historia
Estética, arte y cultura
Religión & filosofía
Referencia Literatura
Shakuhachi
Shomyo
Shamisen
Biwa
Koto
Gagaku
Artes Escénicas
Música Rural y “Popular”
Referencias generales
Bibliografía
Música Contemporánea
Reportes
Tradición
Género
Internet
Generales de Música
AA. VV., Garland Encyclopedia of World music. East Asia, Routledge, New York, London, 2002
AA. VV., Japanese Musical Traditions, in The World of Music, WOM 46, 2004-2
AA. VV., New Grove dictionary of music and musicians, MacMillan Publishers Limited, USA, 2001
AA. VV., Nihon no ongaku (rekishi to riron), Kokuritsu Engeki Geino Kanshoza, Tokio, 1974 (Música Japonesa -Historia y Teoría)
AA. VV., Toyo ongaku sensho, Toyo Ongaku Gakkai, Tokio, 1950 (Selección de Escritos sobre la Música del Lejano Oriente)
AA. VV., Studien zur traditionellen Musik Japans, Band 1 to 11, Barenreiter edition, Kassel, 1986 a 2007
De Ferranti, Hugh, Japanese Musical Instruments, Oxford University Press, USA, 2000
Eckardt, Hans, Japanische Musik, in Musik in Geschichte und Gegenwart, Kassel and Basel, Baerenreiter, 1960. 1722-1752 p.
Fukushima Kazuo, (ed.), Nihon ongakushi kenkyu, Tokyo, 1996, Research Archive for Japanese Music (Estudios en Historia de la Música Japonesa)
Harich-Schneider, Eta, A History of Japanese Music, Oxford University Press, London,1973
Hirano Kenji, (ed.), Nihon ongaku daijiten, Heibonsha, Tokio, 1989 (Enciclopedia de Música Japonesa).
Hirano Kenji y Fukushima Kazuo, (eds.), Sources of Early Japanese Music, Benseisha, Tokyo, 1978
Iba Takashi. Nihon ongaku gairon. Tokyo: Koseikaku Shoten, 1928. (Introducción a la Música Japonesa)
Kikkawa, Eishi, (ed.), Hogaku hyakka jiten, Tokyo: Ongaku no Tomosha, 1984. (Enciclopedia de Música Tradicional Japonesa)
Kikkawa, Eishi, (ed.), Nihon ongaku no bitekikenkyu. Tokyo: Ongaku no Tomosha, 1984. (Estudios sobre la Estética de la Música Japonesa).
Kikkawa, Eishi, (ed.), Nihon ongaku no rekishi. Osaka: Sogensha, 1965. (Historia de la Música Japonesa)
Kishibe Shigeo, The Origin of the K'ung-hou (Chinese Harp), TOYO ONGAKU KENKYU (Journal of the Society for Research in Asiatic Music), Nos 14/15, December 1958. p. 1-51.
Kishibe Shigeo, The Origin of the P'i-p'a with Particular Reference to the Five-stringed P'i-p'a Preserved in the Shosoin, The Transactions of the Asiatic Society of Japan, Second Series, Vol. XIX, December 1940 p. 259-304.
Kishibe Shigeo, The traditional music of Japan, The Japan Foundation- Ongaku no Tomosha,Tokyo,1982,1984,M
Koizumi Fumio. Nihon no oto: sekai no naka no Nihon ongaku. Tokyo: Seidosha, 1977. (Sonidos del Japón: la Música Japonesa en el Contexto Mundial).
Koji ruien, Vols. 43, 44 (marcados como Parte I y II). Goto Ryoichu, ed. Kyoto: Koji Ruien Kankokai, 1931. (Selección de Textos Antiguos).
Konakamura Kiyonori. Kabu ongaku ryakushi. Tokyo: Yoshikawa Hanshichi, 1888. 2 vols. Reprint Iwanami Shoten, 1964. (Breve Historia de la Música para Cantos y Danzas).
Landy Pierre, Musique du Japon, Les Traditions Musicale, V. Buchet/ Chastel, 1970. 327 p.
Machida Kasho (et. al.), Japanese Music and Drama in the Meiji Era, Vol. III of Japanese Culture in the Meiji Era edited by Komiya Toyotaka, Tokyo, Obunsha, 1956
May Elizabeth, The Influence of the Meiji Period on Japanese Children's Music, Berkley and Los Angeles, University of California Press, 1963
Malm, William P., Traditional Japanese music and musical instruments, Kodansha International, Japan, 1959 (2000)
Malm, William P., Six Hidden Views of Japanese Music, University of California Press, Berkeley, USA, 1986
Malm, William P., Practical Approaches to Japanese Music, in The Garland Library of Readings in ethnomusicology, Vol. 2. Kay Kaufman Shelemay, ed. New York: Garland, 1990.
Mueller, Friedrich W.K., Einige Notizen ueber die Japanishce Musik, Mitteilungen der Deutschen Gesellschaft fuer Natur-und Voelkerkunde Ostasiens, I, fasc. 6, 1876.
Nelson, Steven G., Musical notation of Japan, Ueno Gakuen University, Tokyo, 1983
Piggott, Francis Taylor, The music and musical instruments of Japan, Batsford - Da Capo Press, 1893 (1971)
Robert Gunther, (ed.), Studien zur traditionelle Musik Japans, Basel, Barenreiter, 1979-
Takano Tatsuyuki, Nihon Kayoshi, Shunjusha, Tokyo, 1926 (1938) (Historia de la Música Vocal del Japón).
Tamba, Akira, Músicas tradicionales de Japón, de los orígenes, al siglo XVI, Akal, Madrid,1997
Tamba, Akira, La musiques classique du Japon du XV siècle à nos jours, Publications Orientalistes de France, France,2001
Tanabe Hisao, Hogakuka no tame no ongaku riron, Hogakusha, Tokio, 1977 (Teoría Musical para Músicos Japoneses).
Tamba, Akira, Hogaku yogo jiten, Tokyodo Shuppan, Tokio, 1975. (Diccionario de Terminología Musical Japonesa).
Tamba, Akira, Nihon gakki jiten, Soshisha Shuppan, Tokio, 1964 (Instrumentos Musicales del Japón).
Tamba, Akira, Nihon no ongaku, Bunka Kenkyusha, Tokyo, 1954 (Música Japonesa).
Tsukamoto, Kyodo (ed.), Kinko Techo (Notes of Kinko), No Editado, Japan, 1937
Wade, Bonnie, Music in Japan, Experiencing Music, Expressing Culture, Oxford University Press, New York, 2005
Historia
A.A.V.V., Japanese History, 11 excerpts reflect on the past, bilingual books Kodansha International, Japan, 2006
Anesaki, Masaharu,History of Japanese Religion,Rutland, VT: Charles E. Tuttle,Tokyo,1963-1933
Bunce, Willliam K.,Religions in Japan: Buddhism, Shinto, Christianity,Rutland, VT: Charles E. Tuttle,,1955
Hall, John W. & Mass, Jeffrey P. (Editors),Medieval Japan. Essays in Institutional History,Stanford University Press,Stanford, CA,1974,Historia Japón
Morris, Ivan,The world of the shining Prince -court life in ancient Japan-,Oxford University Press,England,1964
Whitney Hall, John,Historia Universal del Siglo XXI. El Imperio Japonés. Vol. 20, Siglo XXI Editores, 1985
Estetica, arte y cultura
Barthes, Roland, El imperio de los signos, Gedisa, Barcelona, 2004
Benedict, Ruth, El crisantemo y la espada, Alianza editorial, España, 2006 (1946)
Buckley, Sandra (ed.), Encyclopedia of Contemporary Japanese Culture, Routledge, London, 2002
Caeiro, Luis, Cuentos y Tradiciones japonesas - I. El mundo Fantástico, Hiperion, España, 2001 (1993)
García, Ana Crespo, El Zen en el arte contemporáneo, Mandala Ediciones,Madrid, 1997
Frederic, Louis, Japan Encyclopedia, The Belknap Press of Harvard University Press, London, 2002 (1996)
Gutierrez, Fernando, El Zen y el arte japones, Guadalquivir ediciones, Sevilla, 1998
Izutsu, Toshihiko & Toyo, The Theory of Beauty in the Classical Aesthetics of Japan, Nijhoff, The Hague, 1981
Keene, Donald, Japanese Aesthetics, in Philosophy East and West, Vol. 19, No. 3, Symposium on Aesthetics East and West (Jul., 1969), pp. 293-306
Lanzaco Salafranca, Federico, Los valores estéticos en la cultura clásica japonesa, Verbum, Madrid, 2003
Lanzaco Salafranca, Federico, Introducción a la cultura japonesa. Pensamiento y religión, Universidad de Valladolid, Valladolid, 2000
Naumann, Nelly, Antiguos mitos japoneses, Herder, Barcelona, 1999
Tierney, Lennox, Wabi Sabi. A new look at Japanese Design,Gibbs Smith, Publisher, Layton, UT,1999
Saito, Yuriko, The Japanese Aesthetics of Imperfection and Insufficiency, in The Journal of Aesthetics and Art Criticism, Vol. 55, No. 4 (Autumn, 1997), pp. 377-385
Suzuki, Daitsenz S., El Zen y la cultura japonesa, Ediciones Paidos Iberica, España,1996
Varley, Paul, Japanese Culture, University of Hawaii Press, USA, 2000 (1973)
Waley, Arthur, Zen Buddhism and its relation to art, Londres, 1922
Religión & filosofía
Chadwick, Richard, Vida y Enseñanzas Zen de Shunryo Suzuki, La liebre de marzo, Barcelona, 2001
Cornu, Philippe,Diccionario Akal del Budismo,Akal,Madrid,2004 (2001),Budismo
Deshimaru, T., La practica del Zen,Kairos-Troquel
Deshimaru, T., Preguntas a un maestro Zen,Kairos-Troquel,Buenos Aires,1992
Dogen,Cuerpo y Espiritu- La transmision de las Enseñanzas del Buda,Paidos,Barcelona,2002 (1998)
Harrigel, Eugen, Zen en el arte del tiro con arco, Kier, Buenos Aires, 2003
Holtom, Clarence Daniel,Un estudio sobre el Shintoo moderno,Paidos - Orientalia,Barcelona,2004 (1938)
Lowenstein, Tom, The vision of the Budha, Little, Brown and Company, USA, 1996
Matsunaga, Daigan y Alicia, Foundation of the Japanese Buddhism Vol I & II, Buddhist books International, Tokyo, 1974
Nobutaka, Inoue (ed.), Shinto . A Short History,Routledge Curzon, London, 2003 (1998)
Senzaki, Nyugen & McCandless Ruth S., La flauta de hierro - Antologia de 100 Koans Zen, Edaf, Madrid, 2001
Suzuki, Daitsenz S., Budismo Zen, Kairos-Troquel, Buenos Aires, 1993
Suzuki, Daitsenz S., Ensayos sobre budismo Zen. Tercera Serie, Kier, Buenos Aires,1973,R
Suzuki, Daitsenz S., Introducción al budismo Zen, Kier, Buenos Aires,1973,R
Suzuki, Daitsenz S., Ensayos sobre budismo Zen. Primera Serie,,,,
Suzuki, Daitsenz S., Ensayos sobre budismo Zen. Segunda Serie,,,,
Suzuki, Daitsenz S., El Buda de la luz infinita - Las enseñanzas del Budismo Shin, Paidos, Barcelona, 2001 (1998)
Suzuki, Shunryo, Mente Zen, Mente de principiante, Troquel, España
Tomohiro, Matsuda (Ed. In chief), A Dictionary of Buddhist terms and concepts, Nichiren Shoshu International Center, Tokyo,1983
Referencias Literatura
Hoffmann, Yoel, Poemas japoneses a la muerte, DVD poesia, Barcelona, 2001 (1986)
Keene, Donald (comp. & ed.), Anthology of Japanese Literature, Grove Press, Inc., New York,1955
Revon, Michael (ed.), Antología de la literatura japonesa (desde los orígenes hasta el Siglo XX), Círculo de Lectores, Spain, 2000
Rodriguez-Izquierdo, Fernando, El Haiku Japones, historia y traducción, Hiperion Poesia, Madrid, España, 2001 (1972)
Shirane, Haruo (ed.), Early Modern Japanes Literature (An Anthology 1600 - 1900), Columbia University Press, New York, 2002
Shikibu, Murasaki, Genji Monogatari, Torre de Viento, Palma de Mallorca, 2000 (1941,1650)
Yoshida, Kenko, Tsurezuregusa - Ocurrencias de un ocioso, Hiperion, España,1996 (1986)
Shakuhachi
Ando, Yoshinori, Development of the method for designing a Shakuhachi of any desired pitch temperament, 1981-2
Berger, Donald Paul. "The Shakuhachi and the Kinko Ryu Notation" en Asian Music, 1-2, 1969.
Blasdale, Christopher,The Shakuhachi: A manual for learning,Tokyo: Ongaku no Tomosha,Tokyo,1988,M
Borris Siegfried, Musikleben in Japan, Kassel, Basel, Paris, London and New York, Baerenreiter, 1967.
Fritsch Ingrid, Die Solo-Honkyoku der Tozan-Schule, Studien zur traditionellen Musik Japans, Band 4, Kassel, Basel, Tours, and London, Baerenreiter, 1979. 241 p. (Modern age)
Gould, Michael, y Taniguchi Yoshinobu. How to Play Classical Shakuhachi. Willits, CA: Tai Hei Shakuhachi, 1996.
Gutzwiller, Andreas. Die Shakuhachi der Kinko-Schule. STMJ, Vol. 5, 1983.
Kitahara, I (et. al.), The Encyclopedia of musical Instruments: The Shakuhachi, Ongakusha,Tokyo,1990
Ko, Tanimura, Shakuhachi Encyclopedia of musical Instruments, Tokyo Ongakusha,Tokyo,1990
Koyama, Housho, How to make the shakuhachi,KOYAMA, HOUSHO, Japan, 1977
Kozuki, Enzan, Shakuhachi seisakuho taizen, Takeda Toshado, Tokio, 1977 (1933)
Kozuki, Enzan, The whole method of making shakuhachi,HOOUDO Ltd., Japan, 1983
Lee, Riley K.,Yearning for the bell: A study of transmission in the shakuhachi Honkyoku tradition
Levenson, Monty H., The Japanese Shakuhachi Flute: Notes on the Craft & Construction
Mayers, Dan E. (ed.), Annals of the International Shakuhachi Society, International Shakuhachi Society, Sussex
Tanaka, Inzan, Gosenfu kara Shakuhachi no torikata, Ongaku no Tomosha, Tokio, l956
Tanimura Ko, (ed.), Shakuhachi Encyclopedia of Musical Instruments, Ongakusha, Tokio, 1990
Toya, Deiko, Komuso shakuhachi shinan, Komuso Kenkyukai, Fukuoka, 1984. "Instrucciones para Komuso Shakuhachi."
Tukitani, T, Collecting Basic Source Materials for the Syakuhati and constructing a Tentative Database Thereof, Tokyo,1992
Tukitani, T & Yamaguti, O (eds.), Toward a Handbook of Syakuhati Study: Classical Syakuhati Honkyoku, the past and the present, Osaka Syakuhati Kenkyutai, Japan, 1990
Ueno, Katami, Shakuhachi no rekishi, Kyowa Shuppansha, Tokyo, 1983. "Historia del Shakuhachi."
Weisgarber, Elliot, "The honkyoku of the Kinko-ryu" en Ethnomusicology, Vol. 12, No. 3, 1968.
Shomyo
Giesen, Walter, Zur Geschichte des buddhistischen Ritualgesangs in Japan, Studien zur traditionellen Musik Japans, Band I, Kassel-Basel, Tours and London, Baerenreiter, 1977
Shamisen
Adriaansz, Willem, Introduction to Shamisen Kumiuta, Frits Knuf B. V., Buren, The Netherlands, 1978. 127 p.
Atsumi, Seitaro, Hogaku buyo, Fuzambo, Tokyo, 1956. "Dictionary de Música para Danza Japonesa."
Crihfield, Liza, Ko-uta:"Little Songs" of the Geisha World, Charles E. Tuttle, Tokyo, 1979
Groemer, Gerald, The Spirit of Tsugaru, Harmonie Park Press, USA, 1999
Gerstle, C. A., Inobe, K., y Malm, W., Theater as Music. Ann Arbor: Center for Japanese Studies, 1990
Gerstle, C. A., Circles of Fantasy. MA, Harvard University Press, Cambridge, 1986
Keene, Donald. Bunraku, Kodansha International, Tokyo, 1965
Keister, Jay, Shaped by Japanese Music: Kikuoka Hiroaki and Nagauta Shamisen in Tokyo, Routledge, USA, 2004
Malm, William, Nagauta: The Heart of Kabuki Music, Charles E. Tuttle, Tokyo, 1963
Malm, William, "The Rise of Concert Shamisen Music in Nineteenth-Century Japan" en Recovering the Orient: Artists, Scholars, Appropriations. Bob Haddad (ed.) Reading, U.K., Harwood, 1994
Malm, William, Six Hidden Views of Japanese Music, University of California Press, Berkeley, 1986
Naoyuki, Suda (et. al.), The birth of Tsugaru shamisen music, Aomori University Press, Japan, 1998
Shamisen to sono ongaku. TOS, Vol. 7, 1978. "El Shamisen y su Música."
Tokita, Alice, Kiyomoto-bushi: Narrative Music of the Kabuki Theater, STMJ, 2000
Biwa
De Ferranti, Hugh. "Composition and Improvisation in Satsuma Biwa" en Musica Asiatica, Vol 6, Cambridge University Press, Cambridge, 1991, 102-27
Guignard, Silvain, "Structure and Performance of a Melodic Pattern, Haru Nagashi, in Chikuzenbiwa" en The Oral and the Literate in Music, Tokumaru Yoshiko y Yamaguchi Osamu (eds.), Academia Music, Tokyo, 1986, 273-87
Kamisango, Yuko (ed.), Heikebiwa katari to ongaku, Hitsuji Shobo, Tokyo, 1993. "Narración y Música de Heikebiwa."
Kimura, Riro, Higo biwahiki Yamashika Yoshiyuki yobanashi, Sanichi Shobo, Tokyo, 1994. "La Autobiografía de Yamashika Yoshiyuki, intérprete ciego de Biwa."
Kishibe, Shigeo, "The Origin of the P'ip'a" en The Transactions of the Asiatic Society of Japan, second series, Vol. 19 (December 1940), 261-304 and plates.
McCullough, Helen. Tale of the Heike. Stanford: Stanford University Press, 1988.
Otsubo, Sojiro, Chikuzenbiwa monogatari, Asahishinbunsha, Tokyo, 1983 (1929). "El Relato de Chikuzenbiwa."
Ruch, Rarbara, "Medieval Jongleurs and the Making of a National Literature" en Japan in the Muromachi Age. John Hall y Toyoda Takeshi, eds., University of California Press, Berkeley, 1977
Schmitz, Heinz-Eberhard, Satsumabiwa. STMJ, Vol. 7, 1994
Tateyama, Zennoshin, Heike onguku shi, Kimura Anju, Tokyo, 1978 (1910). "Historia de la Música del Heike."
Koto
Ackermann, Peter, Studien zur koto-musik von Edo, STMT, Vol. 6, 1986
Adriaansz, Willem, The Kumiuta and Danmono, Traditions of Japanese Koto Music, Berkley, University of California Press, USA, 1973
Gunther, Robert, y Mabuchi Usaburo, Quellen zur Kammermusik der Edo-Zeit, STMJ, Vol. 3, 1985
Ikutaryu sokyoku zenshu, Hogakusha, Tokyo, 1983-84. 4 vols.
Johnson, Henry, The Koto: A traditional Instrument in Contemporary Japan, Hotei Publishing, Amsterdam
Kikkawa, Eishi, The History of Japanese Koto Music and Ziua, con dos CDs. Tranducción con suplementos de Leonard C. Holvik, ed. de Yamaguti Osamu, Mita Press, Tokyo, 1997
Matsuda, Toshu, Sokyoku kashi kaimei, Hogakusha, Tokyo, 1983. "An Elucidation of the History of Koto Vocal Chamber Music."
Sokyoku to jiuta, TOS, Vol. 3, 1967. "Música Koto y Jiuta."
Tsuge, Genichi, Anthology of Sokyoku and Jiuta Song Texts, Academia Music, Tokyo, 1983
Wade, Bonnie, Tegotomono, Music for the Japanese Koto, Greenwood Press, Westport, Conn. and London, 1976
Yamadaryu sokyoku gakufu, Hogakusha, Tokyo, 1957-. "Notación de Koto del Estilo Yamada."
Yamazaki, Shinko, Yatsuhashiryu koto kumiuta no kenkyu. Kikkawa Eishi, ed., Zenongakufu Shuppansha, Tokyo, 1988. "Un Estudio sobre Kumiuta en la Escuela Yatsuhashi de Koto."
Yoshida, Bungo, Nihon no koto, Keisuisha, Hiroshima, 1984. "El Koto Japonés."
Gagaku
Eckardt, Hans, Das Kokonchomonshu des Tachibana Narisue als musikgeschichtliche Quelle, Otto Harassowits, Weisbaden, 1956
Garfias, Robert, Music of a Thousand Autumns, The Togaku Style of Japanese Court Music, University of California Press, Berkley, Los Angeles and London, 1975
Harich-Schneider, Eta, A Survey of the Remains of Japanese Court Music, Ethnos, 1951
Harich-Schneider, Eta, The Rhythmical Patterns in Gagaku and Bugaku, E. J. Brill, Leiden, 1954
Harich-Schneider, Eta, Roei, The Medieaval Songs of Japan, Sophia University Press, Tokyo, 1965
Hayashi, Kenzo, Gagaku, TOS, Vol. 10.
Markham, Elizabeth, Saibara, Cambridge University Press, Cambridge, 1983. 2 vols.
Murasaki, Shikibu, The Tale of Genji, (trans. by Edward G. Seidensticker), Knopf, New York, 1978
Nelson, Steven G., "Gagaku: Its Past and Present" in Gagaku no dezain. Ono Tadamaro (ed.), Shogakukan, Tokyo, 1990
Ogi, Mitsuo, Nihon kodai ongaku shiron, Yoshikawa Kobunkan, Tokyo, 1978. "Teoría de la Música Antigua del Japón."
Picken, Laurence (ed.), Musica Asiatica, Oxford University Press, Oxford, 1977
“Shosoin no gakki” y “Shosoin no men”, Nihon Keizai Shimbunsha, Tokyo, 1967. "Instrumentos Musicales del Tesoro Shosoin" y "Mascaras del Shosoin."
Shiba, Sukehiro (ed.), Gosenfu ni yoru gagaku sofu, Kawaigakufu, Tokyo, 1968-72. 4 vols.
Togi, Masataro, Gagaku: Court Music and Dance, Weatherhill, New York,1971
Wolz, Carl, Bugaku, Japanese Court Dance, Asian Music Publications, Providence, 1971
Yamada, Yoshio, Genji monogatari no ongaku, Hobunkan, Tokyo, 1969. "La Música en La Historia de los Genji."
Artes Escenicas
AA. VV., The Noh Drama: Ten Plays, Selected and Translated from the Japanese, Vol. 1. Tokyo: Charles E. Tuttle, 1955. Vols. 2 y 3 se titulan “Japanese Noh Drama”. Tokyo: Nippon Gakujutsu Shinkokai, 1959, 1960
Ando Tsuruo, Runraku, The Puppet Theater, Performing Arts of Japan I, New York and Tokyo, Walker/Weatherhill, 1970. 272 p.
Bethe, Monica, and Brazell, Karen, Dance in the No Theater, Vol. 29. Cornell East Asia Papers. Ithaca: Cornell University China-Japan Program, 1982
Bethe, Monica, and Emmert, Richard, Noh Performance Guide, Vol. I. Tokyo: National Noh Theater, 1992
Birch, Cyril, Scenes for Mandarins: The Elite Theater of the Ming, Harvard University Press, 1999
Brandon, James, Kabuki: Five Classical Plays, University of Hawaii Press, Honolulu, 1992
Brandon, James, Malm, W., y Shively, D., Studies in Kabuki, University of Hawaii Press, Honolulu, 1978
Brown, Steven, Theatricalities of Power: The Cultural Politics of Noh, Stanford University Press, USA, 2001
Clarence Scott, Adophe, The Kabuki Theatre of Japan, Dover Publishers, 1999
Crump J.I. and Malm W.P. (ed.), Chinese and Japanese Music-Dramas, Michigan Papers in Chinese Studies, No. 19, Ann Arbor, Center for Chinese Studies, The University of Michigan, 1975. 255 p.
De Poorter, Erika, Zeami's Talks on Sarugaku, Hotei Publishing, 2002
Emmert, Richard, Hiranori, in Musical Voices of Asia, The Japan Foundation, Tokyo, 1980
Emmert, Richard, The Maigoto of No- a Musical Analysis of the Chu no Mai, in Yearbook for Traditional Music, Vol. 15, 1983
Ernst, Earle, The Kabuki Theater, University of Hawaii Press, Honolulu, 1956
Gerstle, C. A., Inobe, K., y Malm, W. Theater as Music. Ann Arbor: Center for Japanese Studies, 1990
Halford, Aubrey, The Kabuki Handbook, Charles E. Tuttle, Tokyo, 1956
Hoff, Frank, Song, Dance, Storytelling: Aspects of the Performing Arts in Japan, Cornell University Press, Ithaca, 1978
Inoura Yoshinobu and Kawatake Toshio, The Traditional Theater of Japan, Tokyo, The Japan Foundation, 1981. 259 p.
Kabuki. TOS, Vol. 12, 1980.
Keene, Donald, Noh and Bunraku. Two forms of Japanese Theatre, Columbia University Press, New York, USA,1990(1965,66)
Keene, Donald (ed.), Twenty Plays of the Noh Theatre, Columbia University Press, New York, 1970
Keene, Donald (trans.), Chushingura - The treasury of Loyal Retainers, Columbia University Press, New York, 1971
Keene, Donald (trans.), Major Plays of Chikamatsu, Columbia University Press, New York, 1961
Kineya, Eizaemon, Kabuki ongaku shusei, Kabuki Ongaku Shusei Kankokai, Tokyo, 1976 (Una Recopilación de Música Kabuki)
Komparu, Kunio, The Noh Theater, Weatherhill, Tokyo, 1983
Leiter, Samuel (ed.), Kabuki Encyclopedia, Greenwood Press, London, 1979
Malm, William P., Nagauta, The heart of Kabuki Music, Tuttle, Tokyo,1963
Masakatsu, Gunji, Kabuki, Kodansha International, Tokyo, 1985 (1969)
Masakatsu, Gunji, Buyo, The Classical Dance, Performing Arts of Japan III, New York, Tokyo and Kyoto, Weatherhill/Tankosha, 1970. 207 p.
Matsuyama, Yoshio, Studien zur No-Musik, Beitraege zur Ethnomusikologie 8, Hamburg, Karl Dieter Wagner, 1980. 407 p.
Miyake, Koichi, Fushi no seikai, Hinoki Shoten, Tokyo, 1955
Miyake, Koichi, Jibyoshi seikai. Hinoki Shoten, Tokyo, 1954
Miyake, Koichi, Shidai kara kiri made no utaikata, Hinoki Shoten, Tokyo, 1952
Mochizuki, Tainosuke, Kabuki no geza ongaku, Engeki Shuppansha, Tokyo, 1975 (La Música en la Transescena del Kabuki)
Morita, Misao, Yokyoku mai hyoshi taisei, Yoshida Yokyoku Shoten, Osaka, 1914
Nakamura, Yasuo, Noh, The Classical Theater, Performing Arts of Japan IV, New York and Tokyo, Walker/Weatherhill, 1971. 248 p.
Ortolani, Benito, The Japanese theatre : from shamanistic ritual to contemporary pluralism, Princeton University Press, Princeton, New Jersey, 1995
Rath, Eric, The Ethos of Noh: Actors and Their Art, Harvard University Press, 2004
Sekine, Masaru, Zeami and his Theories of Noh Drama, Colin Smythe, Great Britain, 1985
Tamba, Akira, La structure musicale du nô, Éditions Klincksieck, France, 1974
Tamba, Akira, The Musical Structure of Noh, Tokai Unviersity Press, Japan, 1975
Tan, G. Jessica, (et. al.), Chinese Opera, Abbeville Press, 2001
Toita Yasuji, Kabuki, The Popular Theater, Performing Arts of Japan II, New York, Tokyo and Kyoto, Weatherhill/Tankosha, 1970. 247 p.
Yokyoku, hyakuban y Nishino Haruo, (ed.), Iwanami Shoten, Tokyo, 1998
Zeami, Kandensho: A secret book of Noh Art, Union Services Co, Japan, 1975
Zeami, Fushikaden - tratado sobre la práctica del teatro Noh y cuatro dramas Noh, Trotta, Madrid, 1999
Música Rural y “Popular”
Chun, Allen (et. al.) (ed.), Rafashioning Pop Music in Asia, Routledge Curzon, London, 2004
Fujisawa, Morihiko, Hayariuta hyakunenshi, Daiichi Shuppansha, Tokyo, 1951. "Cien Años de Música Popular."
Groemer, Gerald, Bakumatsu no hayariuta, Meicho Shuppan, Tokyo, 1995.
Hughes, David. " 'Esashi Oiwake' and the Beginnings of Modern Japanese Folk Song" en The World of Music, Vol. 34, 1992
Koizumi Fumio, Nihon dento ongaku no kenkyu, Ongaku no Tomosha, Tokio, 1957. "Un Estudio sobre la Música Tradicional del Japón."
Kojima Tomiko y Fujii Tomoaki, Nihon no oto no bunka, Daiichi Shobo, Tokyo, 1994. "La Cultura del Sonido Japonés."
Misumi Haruo, Minzoku no geino, Kawade Shobo, Tokyo, 1964. "Artes Escénicas Folclóricas."
Nihon minyo daijiten, Asano Kenji (ed.), Yuzankaku, Tokio, 1983. "Enciclopedia de Canciones Rurales Japonesas."
Nihon minyo taikan, Nihon Hoso Shuppan Kyokai, Tokyo, 1953-."A General Survey of Japanese Folk Songs."
Nihon no minyo to minzoku, TOS, Vol. 1, 1967, "Canciones Rurales Japonesas y los Grupos Etnicos."
Nishiyama Matsunosuke, Edo Cultulre: Daily Life and Diversions in Urban Japan, 1600-1868, trad. de Gerald Groemer, University of Hawaii Press, Honolulu, 1997
Philippi, Donald, Songs of Gods, Songs of Humans, Tokyo University Press, Tokio, 1975
Potter, John, The Power of Okinawa, Roots music from the Ryukus
Soeda Tomomichi, Enka no Meiji Taisho shi, Tosui Shobo, Tokio, 1982. "Historia de las Canciones Populares en los periodos Meiji y Taisho."
Soeda Tomomichi, Ryukoka Meiji Taisho shi, Tosui Shobo, Tokio, 1952. "Historia de la Música Popular de los periodos Meiji y Taisho."
Yano, Christine, Tears of Longing, Nostalgia and the Nation in the Japanese popular song (Enka), Harvard University Asian Center, USA, 2002
Referencias generales
AA.VV., Sources of Japanese Tradition. Volume 1. From Earliest times to 1600, Columbia University Press, New York, 2001 (1958)
AA.VV., Sources of Japanese Tradition. Volume 2 – part 1. 1600-1868, Columbia University Press, New York, 2006
AA.VV., Sources of Japanese Tradition. Volume 2 – part 2. 1868-2000, Columbia University Press, New York, 2001 (1958)
Allen, Mathew, Identity and Resistance in Okinawa, Rowman & Littlefield Publishers INC,Maryland, USA, 2002,
Aston, W.G. (transl), Nihongi. Chronicles of Japan from the earliest times to A.D. 697, Tuttle, Vermont, Tokyo, 1993 (1972)
Chamberlain, Basil Hall (transl.), The Kojiki, Records of ancient matters, Tuttle, Vermont, Tokyo, 1986
Bibliografía
K.H.S. Bibliography of Standard Reference Books for Japanese Studies, Kokusai Bunka Shinkokai, Tokyo, 1960
Kishibe, Shigeo, Ethnomusicology in Japan, Asian Culture Quarterly, Vol. VII, No. 2, Summer 1979, Taipei. p. 28-37.
Kishibe, Shigeo, Chapter on music in K.B.S. Bibliography of Standard Reference Books for Japanese Studies with Descriptive Notes, Vol. VI (B), Kokusai Bunka Shinkokai, Tokyo, 1960. p. 121-172.
Matsushita, hitoshi (compilador), A Checklist of Published Instrumental Music by Japanese Composers, Academia Music LTD, Japan, 1989
Mitani, Yoko and Kishibe, Shigeo, An Annotated Catalogue of Major Record Albums and Music Books in Staff Notation of the Traditional Music of Japan, Music and the World, Magazine of the Japanese National Committee of International Music Council, No. 2, 1976. p. 17-36.
Tsuge, Genichi, Japanese Music: An Annotated Bibliography, Garland, New York, 1986
Waterman, R.A., Lichtenwanger, W., Herrmann, V.H., Poleman, H.I. and Hobbs, C., Bibliography of Asiatic Music, V. Central East Asia, B, Japan, NOTES, Music Library Association, Second Series, Vol. VII, No. 2, March, 1950. P. 265-279
Música Contemporánea
AA. VV., Contemporary Music Review, Volume 8, part 2. Flute and Shakuhachi, Harwood academic publishers, Switzerland,1994
Eppstein, Ury, The Beginnings of Western Music in Meiji Era Japan, The Edwin Mellen Press, USA, 1994
Galliano, Luciana,Yogaku. Japanese Music in the Twentieth Century, Scarecrow Press, INC., USA, 2002 (1953)
Matsushita, Hitoshi, A checklist of Published Instrumental Music by Japanese Composers, Academia Music Ltd., 1989
Takemitsu, Toru, Confronting Silence, Fallen Leaf Press, California, USA, 1995
Reportes
AA.VV., Tradition and its Future in Music: Report of SIMS 1990, Osaka, Mita Press, Japan, 1991
AA.VV., Musical Voices of Asia: Report of Asian Traditional Performing Arts 1978, Heibonsha Limited Publishers, Japan, 1980
Tradición
Sato, Soso, Soul of Japan: Introducing Traditional Japanese Arts to the New Generations, Keio University Press, Japan, 2005
Genero
AA.VV., Performing Japanese Women, número especial de Women & Performance: journal of feminist theory, Vol.12, No. 1, Issue 23, 2001
Internet
www.shakuhachi.es
Pagina personal de Horacio Curti conteniendo información sobre su actividad profesional y sobre el shakuhachi y la música japonesa
www.shakuhachi.com
Pagina comercial de Monty Levenson, constructor de shakuhachi en USA, donde pueden adquirirse muchos materiales relacionados con el shakuhachi y la música japonesa
www.casaasia.es
Institución relacionada con Asia en cuanto a negocios y cultura. Posee una agenda de actividades, bases de datos sobre temas relacionados con Asia y una mediateca con una respetable colección de libros, grabaciones de audio y video de materiales relacionados con Asia-Pacifico
http://www.japonartesescenicas.org/
Pagina con información sobre música y artes escénicas de Japón
http://www.jpf.go.jp/e/jfic/lib/index.html
Catalogo de la biblioteca de la Japan Foundation en Tokio, contiene una muy buena colección de materiales relacionados con Japón incluyendo música
http://www.shakuhachisociety.eu/
http://www.ugr.es/~feiap/
Foro Español de investigación sobre Asia Pacífico
http://www.rutadeseda.org/presentacion.html
Pagina sobre el arte escénica Noh, conteniendo glosario de términos, informaciones y textos de obras de Noh tanto en japones como en traducción al Ingles
|
