Ispilua, Aldatzen laguntzen Antzerki Amateurra / Teatro Amateur Imanol Larzabal (Lugaritz). 20: 00. 5 € 25
descargar 102.16 Kb.
|
| ANTZERKIA / TEATRO 1-16 XXIII. Gazteen Antzerki Topaketa / XXIII Muestra de Teatro Joven Antzoki Zaharra / Teatro Principal, Gazteszena (Egia), Imanol Larzabal (Lugaritz), Kontadores (Bidebieta) Informazio gehiago: liburuxka berezia / folleto específico http://www.donostiakultura.com 2-12 40 El Musical, Gran Vía Musical & Producciones Rialto SL Ukitu dramatikoak dituen komedia erromantikoa, non adiskidantza, leialtasuna, maitasuna, emozioa eta, batez ere, umorea, protagonista baitira musikarekin batera. / Comedia romántica con toques dramáticos. La banda sonora interpretada en directo incluye casi 100 canciones elegidas entre los mayores éxitos de la música. Victoria Eugenia. 50 €, 45 €, 35 € 2, 7, 8, 9, 20:30 3, 4, 10, 11, 18:00 + 22:00 5, 12, 17:30 + 21:30 6, Ez dago emanaldirik / No hay función 4-5Brokers, YllanaProtagonistak negozioetako lau marrazo dira, sukar kontsumistaren garaian arrakastaren atzetik dabiltzanak. Luxua, ospea, boterea, narzisismoa eta estatusa dira haien tik kulturalak. / Fanáticos de la moda de marca, las últimas tecnologías, la comida sana y el culto al cuerpo, los protagonistas se adentran en un mundo en donde la carrera por el triunfo descubre sus miedos más ocultos. Antzoki Zaharra / Teatro Principal. 4, 20:00; 5, 19:30. 18 €, 15 € 9 Comisaría en apuros, EPA2 AtegorrietaAntzerki Amateurra / Teatro Amateur Zuz. / Dir.: Josema Langara Imanol Larzabal (Lugaritz). 20:00. 3 € 10 The Wolves, Deabru Beltzak Antzerkia kalean / Teatro de calle Larratxoko plaza eta inguruak / Plaza de Larratxo y alrededores. 23:00 16-17 La noche mágica, Mago Marsel & Pomen Ezohiko magia saioa, non ikusleek gertutik ikusi ahal izango dituzten trukuak. Artistek, ondoren, solasalean arituko dira publikoarekin. / Atípica sesión de magia que permitirá seguir los trucos desde muy cerca. Posteriormente, darán una pequeña charla sobre la historia de la magia y los trucos más impresionantes de este arte. Victoria Eugenia Club. 16, 21:00; 17, 22:30. 10 € 18Vuelta y vuelta, Trapu ZaharraAntzerkia kalean / Teatro de calle Gaskuña plaza (Antigua / Antiguo). 13:00 20-22 Antzerki erakustaldia / Muestra de teatro Donostiako Arte Eszenikoen Tailerraren ate zabalik erakustaldiak Muestras de puertas abiertas del Taller de Artes Escénicas de Donostia Gazteszena (Egia). 17:00 + 19:30 22 Ispilua, Aldatzen laguntzenAntzerki Amateurra / Teatro Amateur Imanol Larzabal (Lugaritz). 20:00. 5 € 25Miguel canto y vuelo, Compañía La ComarcaZuzeneko musika, Miguel Hernándezen poesia eta antzerki-testu bat (amaitu gabe utzitako El gorrión y el prisionero ipuinean oinarritua) batera ditugula, bi gizon aurkituko ditugu, Orihuelako poetaren ariman bizi zirenak. / Descubriremos a dos hombres que habitaban el alma del poeta de Orihuela: el Miguel todo amor, generosidad y al final, resignación (Miguel canto), y el luchador infatigable, soñador impenitente (Miguel vuelo). Antzoki Zaharra / Teatro Principal. 20:00. 18 €, 15 € DANTZA / DANZA 2 Dantza erakustaldia / Muestra de Danza Kultur Etxeetako dantza ikastaroetan ibili diren taldeen erakustaldia. / Muestra del alumnado de los cursos de danza de los centros culturales. Gazteszena (Egia). 18:00 4 Sevillana Jaialdia / Festival de Sevillanas Duende y colorido, flamenco y rebujito. C. C. Larratxo K. E. (Larratxo pas., 55). 18:00. 5 € Venta anticipada en el Centro Cultural Casares-Tomasene. Antolatzaileak / Organizan: Sevillanas de Jolastokieta, Donostia Kultura 4 En mi recuerdo, El duende de la Sole Sandra Ruz, Laura Insausti y Soledad Ruz son las bailarinas principales del espectáculo de flamenco creado y dirigido por la misma Sole. Imanol Larzabal (Lugaritz). 20:00. 10 € 5 3er Festival de Danza Oriental de San Sebastián Bailarines procedentes de Egipto, Argentina y el Estado participan en este tercer Festival de Danza Oriental. Imanol Larzabal (Lugaritz). 20:00. 16 €, 13 € 7, 9, 15, 17, 23 Dantza erakustaldia / Muestra de Danza Udalaren Musika eta Dantza Eskolako ikasleriaren erakustaldia. / Muestra del alumnado de la Escuela Municipal de Música y Danza. Gazteszena (Egia). 19:30 17 Solo y amargo Amargok, egoerarik aratz, barnekoi eta bereenean, emozio hutsa langai duela jardun nahi izan du, buru-belarri, arima osoz. Akitu arte min, ausart eta urratu dator, musikari eta cantaor bikainez inguraturik. / Intenso hasta la extenuación, valiente y desgarrado, rodeado de brillantes músicos y cantaores, con el maestro Juan Parrilla a la flauta acompañado de cajón, violonchelo electrónico, guitarra, acordeón, piano y dos cantaores. Victoria Eugenia. 20:00. 30 €, 22 €, 16 € 22 Arte-an (zatiak / extractos), Dantzaz Konpainia Entsegua / Ensayo Josu Mujicak dinamizatutako entseguan obra hau osatzen duten hiru koreografien zatiak aurkeztuko dira. / Dimanizado por Josu Mujica, se presentarán extractos de las 3 coreografías que componen esta obra. Victoria Eugenia. 20:00 24 Arte-an, Dantzaz Konpainia Estreinaldia / Estreno Sortaldeko tribu-musikan eta perkusio-soinuetan oinarrituta, mundu mailako bi sorkuntza-lan indarrez eta sentsualtasunez betearekin estreinatu ditu bere programa berria. / Estreno del nuevo programa de la compañía, con dos creaciones mundiales llenas de energía y sensualidad firmadas por dos reconocidos coreógrafos afincados en Holanda: Lukas Timulak e Itzik Galili. Victoria Eugenia. 20:00. 18 €, 15 €, 12 € ZINEMA / CINE 1 El señor de las moscas (Lord of the Flies, 1990) Bideo foruma / Vídeo-fórum Harry Hook. AEB / EE.UU. 90 min. C. C. Egia K. E. 19:30 Antolatzaile / Organiza: Asociación de vecinas/os Egia Bizirik Auzo Elkartea 1NosferatuFrançois Truffaut. El deseo del cine / Zinemarako grina1 Vivamente el domingo (Vivemente dimanche!, 1983). Frantzia / Francia. 111 min. Antzoki Zaharra / Teatro Principal. 20:15. 3,70 € 3-4 / 8-12 Amstel Surfilm Festibal nº 9 Antzoki Zaharra / Teatro Principal Informazio gehiago: liburuxka berezia eta www.surfilmfestibal.com webgunean. / Más información: folleto específico y www.surfilmfestibal.com 6, 13 Bideo-foruma / Vídeo-fórum 6 El cazador (Dersu Uzala, 1975). Akira Kurosawa. SESB-Japonia / URSS-Japón. 144 min. 13 El jovencito Frankenstein (Young Frankenstein, 1974). Mel Brooks. AEB / EE.UU. 105 min. C. C. Ernest Lluch K. E. 19:159-10In Vitro Visual Jaialdi honek hautatutako film labur kolonbiarrak/ Cortometrajes colombianos seleccionados dentro de este Festival Internacional. San Telmo Museoa (Ekitaldi aretoa / Salón de Actos). 20:00 Laguntzailea / Colabora: Eusko Jaurlaritzaren Delegaritza Kolonbian / Delegación del Gobierno Vasco en Colombia Sarrera doan (edukiera mugatua) / Entrada gratuita (aforo limitado) 15 Cocoon (1985) Bideo foruma / Vídeo-fórum Ron Howard. AEB / EE.UU. 117 min. C. C. Okendo K. E. 19:00 Antolatzaileak / Organizan: Plus 55, Donostia Kultura 16 XXIII. Bideoaldia Larrotxeneko ekoizpenak eta koprodukzioak / Producciones y coproducciones Larrotxene C. C. Larrotxene K. E. 19:30 17 Desioa 90 deseo Visible LTGB jaialdia Antxon Otaño eta Juanan Urkolaren hainbat lan erakutsiko dira. / Proyección de Falomán (1997), Cuarto oscuro (2000), Desioa/Deseo de Antxon Otaño, así como los cortos de Acción gay de Juanan Urkola. C. C. Larrotxene K. E. 19:30 Antolatzaileak / Organizan: Gehitu, Donostia Kultura 17 Kurz und Gut III (2000-2007) Bideo-forum alemana / Vídeo-fórum alemán Hainbat zuzendari / Varios directores. Alemania. 85 min. JBA / VOSE Animaziozko 7 film labur / 7 cortometrajes de animación C. C. Okendo K. E. 19:00 Antolatzaileak / Organizan: Lorelei Elkartea, Donostia Kultura Laguntzailea / Colabora: Goethe-Institut, Madrid 20 Leones por corderos (Lions for Lambs, 2007) Bideo-foruma / Vídeo-forum Robert Redford. AEB / EE.UU. 92 min. C. C. Tomasene K. E. 18:30 Antolatzaileak / Organizan: Plus 55, Donostia Kultura MUSIKA / MÚSICA 1 Diego Vasallo Zarata handirik atera gabe, artista honek musikabide liluragarrietan dabil azken urteotan, liluragarrienetakoak espainiar pop musikak eman dizkigunen artean. / Diego Vasallo anda embarcado en los últimos años en una de las travesías musicales más fascinantes de cuantas nos ha deparado la música popular española. Presentará Canciones en ruinas. Victoria Eugenia Club. 21:00. 13 € Kolaboratzailea / En colaboración con: Get In 4 Marion Desjacques-Huguel, arpa Cédric Conchon, biolontxeloa / violonchelo Nuria Orbea, sopranoa Munduko musika sorta. Munduko Musika Zikloaren barne. Ondoren, sukaldaritzen showcooking egongo da gastro-kultura gunean. / Repertorio de músicas del mundo, dentro del Ciclo de Música del Mundo. Después del concierto, showcooking de cocinas del mundo en el espacio gastro-cultural. San Telmo Museoa (Klaustroa / Claustro). 20:00. Museoko sarrerarekin (edukiera mugatua). / Con la entrada del museo (aforo limitado). 10, 11 Festibaila: Amstel Surfilm Festibal 9 10 La Femme + Los Punsetes + DJ´s 11 Edredón + El Guincho + DJ´s Gazteszena (Egia). 23:00. 10, 10 €; 11, 18 € 11 ZPU + artista local San Miguel Donostikluba Zirkuitua ZPU gaztelaniazko hip hop munduan erreferente garrantzitsua da. 1995 urtean hasi zen Muerte Acustica taldearekin, baina garai onena bere bakarlanekin iritsi zaio. / Uno de los referentes en el hip-hop en lengua castellana. Inició su trayectoria en 1995 con el grupo Muerte Acústica, pero su mejor época ha llegado con su carrera en solitario, especialmente con su mejor disco hasta el momento: He tenido un sueño (2010). C. C. Larratxo K. E. (Larratxo pas., 55) 20:00. 15 € Aurre salmenta / Anticipada: 12 € 11 Easo Araoz Gazte + Gaztetxo Aiete Gurutzeaga 50. urtemuga / 50º aniversarioIglesia Gurutzeaga Eliza. 20:30 15 Euskadiko Orkestra Sinfonikoa / Orquesta Sinfónica de Euskadi Euskadiko Orkestrak Alemanian barrena burutuko duen biran interpretatuko duen egitaraua eskainiko du. / La Orquesta de Euskadi interpretará en este concierto el programa que llevará a su próxima gira a Alemania. Gautier Capuçon, biolontxelloa / violoncello Andrés Orozco-Estrada, zuzendaria / director Victoria Eugenia. 20:00. 12 € 17 El Hijo + Mal de Muchos San Miguel Donostikluba Zirkuitua El Hijok (Migala ohia) La Madrileña izenburua duen diskoa aurkeztera dator. / Tras grabar su segundo álbum, el ex cantante de Migala, Abel Hernández, apoyado por tres músicos poco comunes, proponen un directo sin fisuras. Imanol Larzabal (Lugaritz). 21:00. 10 € 25 Coral Hondore Aiete Gurutzeaga 50. urtemuga / 50º aniversarioIglesia Gurutzeaga Eliza. 20:30 29 Ivo Pogorelich, pianoa / piano Classic New Yorkeko Carnegie Hallen 1981ean lehen errezitaldia eman zuenetik, arrakasta lortu du auditorio nagusietan, eta munduko orkestrarik onenekin jo du. / Como señaló el Süddeutsche Zeitung en la reseña de uno de sus conciertos, Pogorelich sigue siendo el más radical y palpitante pensador entre los grandes pianistas. Es Embajador de Buena Voluntad de la UNESCO, el primer músico clásico al que se concede este gran honor. Victoria Eugenia. 20:00. 45 €, 36 €, 29 € Babeslea / Patrocina: Eulen 30 Logos, al-al project Visible LTGB jaialdia al-al Project Allende Arnaiz eta Álvaro Ledesmaren oproiektu berezia da, bideoarte esperimentala eta musika garaikidea uztartzen dituena. / En la particular fórmula de al-al project, dúo formado por Allende Arnaiz y Álvaro Ledesma, la música se alimenta de la imagen y la imagen de la música. Victoria Eugenia Club. 20:00 Antolatzaileak / Organizan: Gehitu, Donostia Kultura LITERATURA 2 Dos palabras, Garazi Goia DK LiteraturaIdazleak parte hartuko du ekitaldian. / Con la presencia de la autora. Liburutegi Nagusia / Biblioteca Central (San Jeronimo). 19:30. Castellano 9 Cuentos imprescindibles, Anton Chejov Literatur solasaldia / Tertulia literaria Gidatzailea / Dinamizador: Javier Mina C. C. Ernest Lluch K. E. (Liburutegia / Biblioteca). 18:30 9 Narratxaileen Txokoa / El Txoko del Narrador Narratzaileen eta entzuleen arteko topagunea. / Punto de encuentro de oyentes y contadores de historias. C. C. Ernest Lluch K. E. 18:30Antolatzailea / Organiza: Plus 55 9, 10 Literatura y cine 9 Dúo, Colette Literatur solasaldia / Tertulia literaria Gidatzailea / Dinamizadora: Lola Arrieta 19:00 10 Viaje a Italia (Viaggio in Italia, 1954) Bideo-foruma / Vídeo-fórum Roberto Rossellini. 80 min. JBA / VOS Moderatzailea / Moderador: Fernando Mikelajauregi 18:45 C. C. Aiete K. E. Antolatzaileak / Organizadores: Lantxabe Auzotarren Elkartea, Donostia Kultura 13 Hauts bihurtu zineten, Juan Kruz Igerabide Literatura eta kafea C. C. Lugaritz K. E. 17:00 13 Galerna, Iratxe Esnaola Literatur solasaldia Gidatzailea: Iñigo Aranbarri Liburutegi Nagusia / Biblioteca Central (San Jeronimo). 19:30. Euskaraz 14 Pentsamenduaren poesia / Poesía del pensamiento Musikaz lagundutako poesia errezitaldia / Recital de poesía con música Manuel Rivas, Leire Bilbao, Miren Agur Meabe, Igor Estankona, Edu Zelaieta, Nerea Beldarrain Victoria Eugenia Club 19:30 15 Manuel Rivas DK LiteraturaIdazleak parte hartuko du ekitaldian. / Con la presencia del autor. Liburutegi Nagusia / Biblioteca Central (San Jeronimo). 19:30 24 Cuentos y leyendas de África, Boni Ofogo Ipuin kontaketa / Cuenta-cuentos Helduentzat / Adultos San Telmo Museoa (Ekitaldi aretoa / Salón de Actos). 20:00 28 El pájaro espectador, Wallace Stegner Literatur solasaldia / Tertulia literaria Gidatzailea / Presentadora: Beatriz Monreal Liburutegi Nagusia / Biblioteca Central (San Jeronimo). 19:30 HAURRAK / INFANTIL 1, 8, 15 Irakurri baino lehen irakurtzen / Leer antes de leer Ipuinak eta abestiak / Cuentos y canciones Adina: 0-3 urte heldu batekin / Edad: 0-3 años, con una persona adulta Haur Liburutegi Nagusia. Biblioteca Central Infantil (F. Calbeton) 10:30-11:30 (Sarrera 10:15etik aurrera / Acceso desde las 10:15) Antolatzailea / Organiza: Asociación Mestiza Elkartea, Donostia Kultura 3 Lugaritz-Txirain ipuin lehiaketa Sari banaketa, liburuen zozketa eta txokolatada. / Entrega de premios, sorteo de libros y chocolatada. Imanol Larzabal (Lugaritz). 18:00 Antolatzaileak / Organizan: Txirain Elkartea, Donostia Kultura 4 Buscando a Nemo (Finding Nemo, 2003) Zinema / Cine Andrew Stanton. AEB / USA. 87 min. Adina / Edad: Denontzat / Todos C. C. Aiete K. E. 17:30 7 Liburu bat, mundu bat / Un libro, un mundo Ipuinak eta abestiak / Cuentos y canciones Adina: 0-3 urte heldu batekin / Edad: 0-3 años, con una persona adulta Aiete Kultur Etxeko Haurtxoteka / Bebeteca del Centro Cultural Aiete 10:30-11:30 (Sarrera 10:15etik aurrera / Acceso desde las 10:15) Ezin da sartu jarduera hasi bada / No se puede acceder una vez empezada la actividad Antolatzailea / Organiza: Asociación Mestiza Elkartea, Donostia Kultura 8 Kroniñona Kutxa magikoa Adina / Edad: 6-12 C. C. Ernest Lluch K. E. (Liburutegia / Biblioteca). 17:00-18:00. Euskaraz 10Beldurraren etxean, Hipo eta TomaxKale antzerkia / Teatro de calle Adina / Edad: Publiko familiarra / Público familiar Antiguako Frontoia / Frontón (Antiguo). 18:00. Euskaraz 11, 25 Antzerki-foruma / Teatro-fórum Guraso eta 8-12 urte bitarteko gaztetxoei zuzendua. / Dirigido a público familiar con niños de 8-12 años San Telmo Museoa. 11:00-13:00. 11, euskaraz; 25, en castellano 12 Un cuentito inquieto que nunca se está quieto Ipuin kontaketa / Narración de cuentos Adina / Edad: 3-5 Ipuinen Dorrea / La Torre de los Cuentos (Aieteko Parkea / Parque de Aiete). 11:30 17 Txotxongilo erakustaldia / El arte de la marioneta, Corrado Massaci Kale antzerkia / Teatro de calle Adina / Edad: Denontzat / Todos Etxarriene (Martutene). 17:00 18 Entresaka, Korri eta Xalto pailazoak Kale antzerkia / Teatro de calle Adina / Edad: + 3 Aiete Parkeko zelaian / Jardines del Parque Aiete. 17:30. Euskaraz 18 Segi jotzen, Poxpolo eta Konpainia Kale antzerkia / Teatro de calle Adina / Edad: Publiko familiarra / Público familiar San Luis plaza (Herrera). 18:00. Euskaraz 18 Dinbi danba, Hipo eta Tomax pailazoak Kale antzerkia / Teatro de calle Adina / Edad: Publiko familiarra / Público familiar Kofradien Plaza / Plaza de las Cofradías (Amara). 18:00. Euskaraz 18 Europako ipuinak, Maider Galarza Munduko ipuinak Ipuin kontaketa / Cuenta-cuentos Adina / Edad: + 5 San Telmo Museoa. 18:30 23 Zirkoa ezagutuz, Potxin eta Patxin Kale antzerkia / Teatro de calle Adina / Edad: Publiko familiarra / Público familiar Bernat Etxepare plaza (Intxaurrondo). 19:00. Euskaraz 26 Dinbi danba, Hipo eta Tomax pailazoak Kale antzerkia / Teatro de calle Adina / Edad: Publiko familiarra / Público familiar Oletako plaza (Herrera). 18:00. Euskaraz 30 Argotu, Debote enbote Kale antzerkia / Teatro de calle Adina / Edad: Publiko familiarra / Público familiar San Martzial plaza / Plaza San Marcial (Altza). 18:00 Bularretik Mintzora Irakurketa egitasmoa 0-6 urte bitartekoentzat Irakurketa gomendioak, liburu hautatuak, maletak liburuz beteta etxera eramateko, ikastaroak... Haur Liburutegi Nagusia / Biblioteca Central Infantil (F. Calbeton) Antolatzailea: Galtzagorri Elkartea, Donostia Kultura FESTAK / FIESTAS 4 Día de la Rioja y San Bernabé Egunean zehar / Durante todo el día Konstituzio plaza / Plaza de la Constitución Antolatzailea / Organiza: Casa de la Rioja de Gipuzkoa 5, 12, 19, 26 Artisautza merkatua / Mercado de artesanía Bretxa. 10:00-14:30/16:30-20:00 Antolatzailea / Organiza: GABILTZA - Asociación de Artesanos de Gipuzkoa 18 IX Encuentro Intercultural de Urgull “Topak” Trinitate plaza / Plaza de la Trinidad Antolatzailea / Organiza: Banda Bat 23 San Juan zuhaitzaren bedeinkapena / Bendición del árbol de San Juan Konstituzio Plaza / Plaza de la Constitución. 19:00 23 San Juan Bezpera / Víspera de San Juan Sagües. 20:00 - 24:00 Antolatzailea / Organiza: AA. VV. de Ulía 24, 25, 26 Lauarin Folklore Jaialdia Egunean zehar / Durante todo el día Konstituzio plaza / Plaza de la Constitución, Antiguako Frontoia / Frontón del Antiguo Antolatzailea / Organiza: Lauarin Euskal Dantza Talde Federazioa Festak / Fiestas Antiguako San Juan jaiak (3-24), Larratxo (9-12), Amara Berri (10-12, 17-19, 23), Herrerako San Luis jaiak (17-23), Oleta (23-26), Ipar Intxaurrondo (23-24), Altzako San Martzial jaiak (25, 26, 29, 30 / Uztaila 1-3 julio), Igeldoko San Pedro jaiak (26, 28, 29 / Uztaila 1-3 julio), Sansustene (26-30), Hego Intxaurrondoko Kaldero Jaun Jaiak (30 / Uztaila 1-3 julio) ERAKUSKETAK / EXPOSICIONES 6 mila milioi Beste / 6 mil millones de Otros Yann Arthus-Bertrand-en eta GoodPlanet fundazioaren bideo erakusketa / Vídeo-exposición de Yann Arthus-Bertrand y de la fundación GoodPlanet San Telmo Museoa. Abuztuaren 21era arte. / Hasta el 21 de agosto. Asteartetik igandera / Martes a domingo: 10:00-22:00 (FAB)BOTS Diseinu eta fabrikaziorako makina eta robot pertsonalizatuak. Disseny Hub Barcelona (DHUB)-en ekoizpena / Máquinas y robots personalizados para el diseño y la fabricación. Una producción de Disseny Hub Barcelona (DHUB). San Telmo Museoa. Laborategia / Laboratorio. Ekaina 30 junio – Iraila 11 septiembre. Asteartetik igandera / Martes a domingo: 10:00-20:00 Donostiari begira / Mirando a San Sebastián Egunero / Todos los días, 11:00-20:00 Historiaren Etxea, Motako Gaztelua-Urgull / Casa de la Historia, Castillo de la Mota-Urgull. Taldeentzako bisita gidatuak / Visitas guiadas para grupos: 943 428417 Kultur Etxeetako tailerretan egindako lanak / Trabajos realizados en los Centros Culturales Arte plastikoak eta arte ederrak / Artes plásticas y bellas artes C. C. Okendo K. E. Ekaina 3-17 junio Adan & Adan, Iñigo Manterola Visible LTGB jaialdia C. C. Okendo K. E. Ekaina 9 junio – Uztaila 2 julio Homosexualitatea historian zehar / La homosexualidad en la historia Visible LTGB jaialdia C. C. Okendo K. E. Ekaina 24 junio – Uztaila 29 julio Airea ehundu / Tejer el aire, María Cueto C. C. Aiete K. E. Uztailaren 3ra arte / Hasta el 3 de julio Fortuna 100 urte / 100 años de Fortuna C. C. Ernest Lluch K. E. Ekainaren 25ra arte / Hasta el 25 de junio Antolatzaileak / Organizan: Ceinpro, CD Fortuna, Donostia Kultura Koadernatze lantegia / Taller de encuadernación Liburutegi Nagusia / Biblioteca Central (Alderdi Eder) Ekainaren 6ra arte / Hasta el 6 de junio Emakumea publizitatean / La mujer en la publicidad, Mochilas Rojas Liburutegi Nagusia / Biblioteca Central (Alderdi Eder) Ekaina 7-30 junio Tras el rostro invisible de la Tirana de Goya, Carmen Galparsoro C. C. Egia K. E. Ekaina 1-30 junio GIB/HIESAren historia - Una historia del VIH/SIDA Visible LTGB jaialdia C. C. Larrotxene K. E. Ekainaren 17ra arte / Hasta el 17 de junio Antolatzaileak / Organizan: Gehitu, Donostia Kultura HIESAren estigma gaindituz / Superando el estigma del VIH-SIDA Visible LTGB jaialdia C. C. Lugaritz K. E. Ekaina 2 junio – Uztaila 2 julio Kultur Etxeetako tailerretan egindako lanak / Trabajos realizados en los Centros Culturales Arte plastikoak eta argazkigintza / Artes plásticas y fotografía C. C. Loiola K. E. Ekaina 3- 17 junio Hiriko ahotsa / Memoria Urbana: Loiola, Martutene, Txomin Enea C. C. Etxarriene A. E. Ekaina 3-24 junio Antolatzaileak / Organizan: Donostiako Udala Auzoak eta Herritarren Partaidetza Departamentua / Departamento de Barrios y Participación Ciudadana, EKHIH, Donostia 2016, CCCEC, Donostia Kultura Extroversida, Sergi Visible LTGB jaialdia C. C. Loiola K. E. Ekaina 3- 17 junio BESTELAKOAK / VARIOS Udako ikastaroak / Cursos de verano Azken plazak / Últimas plazas Kultur etxeak / Centros culturales 1 Belenes, pizza y camorra Begoña del Teso Napoli hiriari buruzko hitzaldia / Conferencia sobre Nápoles C. C. Aiete K. E. 19:30 1 6 mila milioi Beste / 6 mil millones de Otros Baptiste Rouget-Luchaire Hitzaldia / Conferencia Erakusketaren egileetako batek proiektua egiten bizitutako esperientzia azalduko du. / Uno de los artífices de la exposición compartirá su experiencia en la realización de este proyecto. San Telmo Museoa (Ekitaldi aretoa / Salón de Actos). 20:00 Sarrera doan (edukiera mugatua) / Entrada gratuita (aforo limitado) 2 Mercados y culturas del mundo Santi Burruchaga, Juan Mari Arzak, Aitor Elicegui, Mikel Alonso Mahai-ingurua / Mesa redonda Moderatzailea: Mitxel Ezquiaga San Telmo Museoa (Ekitaldi aretoa / Salón de Actos). 19:30 Sarrera doan (edukiera mugatua) / Entrada gratuita (aforo limitado) 3 Gu eta besteak / Nosotros y los otros Gabriel Bello Hitzaldia / Conferencia Etika eta Filosofia Politikoko Espainiako Elkartearen (AEEFP) Nazioarteko Kongresuaren amaiera ekitaldia. / Clausura del Congreso Internacional de la Asociación Española de Ética y Filosofía Política de la UPV. San Telmo Museoa (Ekitaldi aretoa / Salón de Actos). 19:00-20:00 Antolatzailea / Organiza: EHU-UPV Sarrera doan (edukiera mugatua) / Entrada gratuita (aforo limitado) 5 Arte Azoka / Feria del Arte Boulevard (eguraldi txarrarekin, Gipuzkoa plaza / Con mal tiempo, en la Plaza Gipuzkoa). 11:00-14:00 Antolatzailea / Organiza: Gipuzkoako Artisten Elkartea / Asociación Artística de Gipuzkoa, Donostiako Udala-Ayuntamiento de San Sebastián 6-8 XXIV Donejakue jardunaldiak / XXIV Jornadas jacobeas 6 Camino Vasco del Interior – Túnel de San Adrián por Gipuzkoa. Demetrio Grijalba + Fernando Imaz 7 Camino Vasco del Interior – Túnel de San Adrián – Ruta de Saiatz. Francisco Martínez + Fernando Imaz 8 Camino Vasco del Interior – Túnel de San Adrián por Álava. Ramón Loza de Vitoria C. C. Okendo K. E. 19:00 Antolatzaileak / Organizadores: Asociación de Amigos de los Caminos de Santiago de Gipuzkoa, Donostia Kultura 8 Mintzodromoa Topaketak / Encuentros San Telmo Museoa (Laborategia / Laboratorio). 10:00-12:00 , 16:00- 18:00 Laguntzaileak / Colaboran: Euskara Patronatua, Bagera Parte hartzeko / Para participar: mintzalaguna@bagera.net 8-9 Hidrologikak proiektua / Proyecto Hidrológicas Xabier Erkizia Erreka baten berrikaspena. Tailerra: paisaia mutu baten erresonantziak. / Re-estudio de un río. Taller: resonancias de un paisaje mudo. C. C. Loiola K. E. 11:00-14:00 / 16:00-19:00 Antolatzailea / Organiza: Cristina Enea Fundazioa / Fundación Cristina Enea 8 Mujeres emigrantes y refugiadas en Euskadi Silvana Luciani (SOS Arrazakeria), Raul Cabello (ACNUR) Hitzaldia / Conferencia Hileko gaia / Tema del mes C. C. Tomasene K. E. 17:00 8 Presentación de la diversidad étnica y lingüística de Colombia Jon Landaburu Hitzaldia / Conferencia Zinema Kolonbiarraren zikloaren irekierako hitzaldia / Conferencia de apertura del Ciclo de cine colombiano. San Telmo Museoa (Ekitaldi aretoa / Salón de Actos). 19:30 Laguntzailea / Colabora: Eusko Jaurlaritzaren Delegazioa Kolonbian / Delegación del Gobierno Vasco en Colombia Sarrera doan (edukiera mugatua) / Entrada gratuita (aforo limitado) 15 Valores de la sociedad vasca para el siglo XXI Javier Elzo Hitzaldia / Conferencia Soziologoak euskal gizartearen XXI. mendera begirako baloreei buruzko hausnarketa eskainiko du, eta ondoren solasaldia izango da. / El sociólogo aportará sus reflexiones en torno a los valores de la sociedad vasca para el siglo XXI. Posteriormente se abrirá un debate. San Telmo Museoa (Ekitaldi aretoa / Salón de Actos). 19:00-21:00 Sarrera doan (edukiera mugatua) / Entrada gratuita (aforo limitado) 21 Actuar en defensa de los Derechos Humanos Mahai ingurua / Mesa redonda Alfonso López Borgoñoz, presidente de Amnistía Internacional España ACNUR Ekainaren 20an ospatzen den Errefuxiatuaren Egunaren harira. / Con motivo de la celebración, el 20 de junio, del Día del Refugiado. San Telmo Museoa (Ekitaldi aretoa / Salón de Actos). 19:30 Sarrera doan (edukiera mugatua) / Entrada gratuita (aforo limitado) 25 Intxaurhop Breakdance, rap… hiri kulturaren arteak / Artes de cultura urbana con talleres y actuaciones en la calle. Centro Cívico Intxaurrondo (Otxoki 218). 18:00 Antolatzaileak / Organizan: Urban13, Gazteak Sortzen, Donostia Kultura 25 Gay-Les-Trans: Harrotasunaren Festa / Fiesta del Orgullo Gazteszena (Egia). 23:00. Sarrera doan (edukiera mugatua) / Entrada gratuita (aforo limitado) Antolatzaileak / Organizan: LGTB elkarteak / Asociaciones LGTB; Gazteria, Hezkuntza, Lankidetza eta Giza Eskubideen Zuzendaritza / Dirección de Juventud, Educación, Cooperación y Derechos Humanos; Donostia Kultura |
Añadir el documento a tu blog o sitio web
