S. A. L. S. A. 2010/2011 Spanish-language Award-winning Literature Seminar for All






descargar 86.79 Kb.
títuloS. A. L. S. A. 2010/2011 Spanish-language Award-winning Literature Seminar for All
fecha de publicación25.06.2015
tamaño86.79 Kb.
tipoDocumentos
l.exam-10.com > Ley > Documentos
S.A.L.S.A. 2010/2011 Spanish-language Award-winning Literature Seminar for All

http://cpslibraries.wikispaces.com/Spanish+Language+Literature+-+S.A.L.S.A.

NON-FICTION K - 8

Chicago Public Schools’ Dept. of Libraries - Presented by Lois LaGalle

Notes

Opuestos: Mexican Folk Art Opposites in English and Spanish

(Bilingual)

Cynthia Weill

Cinco Puntos Press, 2009





De quién son estos ojos? Whose Eyes Are These?

(Bilingual)

Joanne Randolph

Rosen Publishing Group, 2009





Los mapas son planos, los globos son redondos

(Maps are flat, globes are round )

(Spanish)

Series: Pequeño mundo: Geografía/Small World: Geography

Meg Greve

Rourke Publishing LLC, 2010




Todos nos comunicamos

(We All Communicate)

Series: Discapacidades y diferencias/Handicaps and Differences


Rebecca Rissman

Heinemann Library, 2009





The Day of the Dead

El Día de los Muertos

(Bilingual)


Bob Barner

Holiday House, 2010




Yo también puedo ser presidente

(I Can Be President Too!)

(Spanish)

Yanitzia Canetti

CBH Books, 2009




En tiempos difíciles

(When Times Are Tough)

(Spanish)


Yanitzia Canetti

Cambridge BrickHouse, 2009





Sonia Sotomayor: la juez que creció en el Bronx

Sonia Sotomayor: A Judge Grows in the Bronx

(Bilingual)



Jonah Winter

Atheneum Books for Young Readers, 2009




Hispanic Heritage Month

Mes de la Herencia Hispana

(Bilingual)

Series: Latin American celebrations and festivals

Kerrie Logan Hollihan

Rosen Publishing Group, 2010





Brazil

Brasil

(Bilingual)

Series: Great National Soccer Teams


José María Obregón

Rosen Publishing Group, 2010






El rey y la semilla

(The King and the Seed)

(Spanish)


Eric Maddern

Groundwood Books, 2009




La Leyenda de San Jorge

(The Legend of St. George)

(Spanish pop-up book)


Lluis Farré y Mercé Canals

Combel Editorial, S.A., 2009





Jorge Luis Borges

(Spanish)

Series: Cuando los grandes eran pequeños/When the Greats Were Small

Georgina Lazaro

Lectorum Publications, 2009




Federico Garcia Lorca

(Spanish)

Series: Cuando los grandes eran pequeños/When the Greats Were Small

Georgina Lázaro

Lectorum Publications, 2009




My Papá Diego and Me

Mi papá Diego y yo

(Bilingual)

Guadalapue Rivera Marín

Children's Book Press, 2009




La leyenda del jinete sin cabeza

(The Legend of Sleepy Hollow)

(Spanish)


Blake A. Hoena

Stone Arch Books, 2010





Mitología Egipcia: Isis y Osiris

(Egyptian Mythology: Isis y Osiris) - (Spanish)

Series: Historietas Juveniles: Mitológicas

Tom Daning

Rosen Publishing Group, 2009





Cenicienta: la novela gráfica

(Cinderella: the graphic novel)

(Spanish)

Beth Bracken

Stone Arch Books, 2010





Julio César

(Julius Cesar)

(Spanish)

Susanne Rebscher

Edelvives, 2009





Poemas a la luna

(Poems to the Moon)

(Spanish)

Edited by Vilante Krahe

Illustrated by Gianni De Conno

Edelvives, 2009
















S.A.L.S.A. 2010/2011 Spanish-language Award-winning Literature Seminar for All

http://cpslibraries.wikispaces.com/Spanish+Language+Literature+-+S.A.L.S.A.
PRE-K-4th GRADE Fiction

Chicago Public Schools’ Dept. of Libraries - Presented by Dorsey Chambers

Notes

Si Toca..” (If I Touch..)

Si Oigo..” (If I Hear..)

(Spanish)

“Si Sabe..” (If I Taste..)


Lucia Scuderi

Edelvives, 2009




Cuaquito

(Spanish board book)


Lauren Thompson

Simon and Schuster, 2010




Juanito Counts to Ten

Johnny Cuenta hasta Diez

(bilingual)

Lee Merrill Byrd

Translation by David Dorado Romo

Cinco Puntos Press, 2010




La Alegria de Estar Juntos – No Somos Tan Diferentes

(Together Is Better - Not So Different)

Series: Together is Better

(Spanish)


Yanitzia Canetti

Brickhouse, 2010




Gracias / Thanks

(bilingual)



Pat Mora

Le and Low, 2009




What Can You Do with a Paleta?

¿Qué Puedes Hacer con una Paleta?

(bilingual)


Carmen Tafolla

Tricycle Press, 2009




Conejo y Tortuga Van a la Escuela

Rabbit and Turtle Go to School

(bilingual)

Series: Colección Luz Verde

(Green Light Readers)


Lucy Floyd

(Translated by Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy)

Houghton Mifflin, 2010




La Fiesta para Papá Luis

The Party for Papá Luis

(bilingual)


Diane Gonzales Bertrand

Piňata Books, 2010




Abecedario Nutritivo

(Nutritious ABCs) (Spanish)


Yanitzia Canetti

Brickouse, 2010




Flotando en la Cancion de Mama

Floating on Mama’s Song

(bilingual)

Laura Lacamara

Katherin Tegen Books, 2010




Quiero Ser Famosa

(I Want to Be Famous)

(Spanish)


Ana Galán

Scholastic, 2010




Blanca Nieve y Los Siete Gigantones

(Snow White and the Seven Giants)

(Spanish)

Series: Habia Otra Vez

(Once Upon a Time)


Yanitzia Canetti

Everest, 2009




My Abuelita

(English, some Spanish vocabulary)


Tony Johnston

Harcourt Children’s Books, 2009




René Tiene Dos Appellidos

René Has Two Last Names (bilingual)


René Colato Laínez

Piňata Books, 2009




¡No Puedo Estar Quieto! Mi Vida con ADHD

(I Can’t Be Still! My Life with ADHD)

(Spanish) Series: Vive y Aprende


Pam Pollack and Meg Belviso

Barron’s, 2009




A Piňata in a Pine Tree – A Latino 12 Days of Christmas

(English, some Spanish vocabulary)


Pat Mora

Clarion, 2009




From North to South

Del Norte al Sur (bilingual)



René Colato Laínez

Children’s Book Press, 2010




Napí Funda un Pueblo

Napí Makes a Village (bilingual)



Antonio Ramírez

Groundwood Books, 2010.




The Tooth Fairy Meets el Ratón Perez (English, some Spanish vocabulary)



René Colato Laínez

Tricyle Press, 2010






Educator's Resources for Serving Latino Students: For online and print resources, library program planning, El Dia de los Niňos, Latino outreach, publishers, social networking, news and archived SALSA lists, please see our Chicago Public Schools’ SALSA wiki page: http://cpslibraries.wikispaces.com/Spanish+Language+Literature+-+S.A.L.S.A.


S.A.L.S.A. 2010/2011 Grade 4 and up Fiction


Viaje a Isla de Mona (Spanish) Journey to Mona Island

Mayra Montero

Ediciones SM, 2009

Barro de Medellín (Spanish) Medellin’s Mud

Alfredo Gómez Cerdá

Editorial Luis Vives, 2009

Ottoline va al colegio (Spanish) (Ottoline Goes to School)

Chris Riddell

Editorial Luis Vives,

2009

La casa de los miedos (Spanish) The House of Terrors

Ricardo Alcántara

Editorial Luis Vives, 2009

Cuentos de la abuela Amelia (Spanish) Grandma Amelia’s Stories

Ana Alcolea

Editorial Luis Vives, 2009

Sueña (Spanish) Dream

Carl Sommer

Advance Publishing, Inc, 2009

Sala de conflictos (Spanish) Room of Conflicts

Jordi Sierra i Fabra

Editorial Luis Vives, 2009

Genealogía de una bruja + La pequeña bruja

Geneology of a Witch + The Little Witch (Spanish)


Benjamin Lacombe

Editorial Luis Vives, 2009


Additional 2010/2011 Non-fiction Titles

Early Literacy Programming en Español

Mother Goose on the Loose – programs for bilingual learners

Betsy Diamant-Cohen

Neal-Schuman Publishers, 2010

Lado a Lado – La historia de Dolores Huerta y Cesar Chávez/ Side By Side – The Story of Dolores Huerta and César Chavez (Bilingual)

Monica Brown

Harper Collins, 2010

Series ¿Cómo se mueven?: Empujar, Jalar, Rápido, Despacio, Cambiar de dirección (Spanish) (How Things Move: Push, Pull, Fast, Slow, Changing Direction)


Sarah Shannon

Heinemann Library, 2009

Series Las estaciones: El invierno, El otoño, El verano, La primavera

(Spanish)(The Seasons: Winter, Fall, Summer, Spring)

Sian Smith

Heinemann Library, 2009

Series Identifica la forma: Las formas en el arte, Las formas en el deporte, Las formas en la música, Las formas en los edificios, Las formas en los jardines (Spanish)(Identifying Shapes: Shapes in Art, Shapes in Sports, Shapes in Music, Shapes in Buildings, Shapes in Gardens)


Rebecca Rissman

Heinemann Library, 2009

Series Trabajos de ensueño: Quiero hacer películas, Quiero ser chef, Quiero ser beisbolista, Quiero ser diseñador de modas, Quiero ser piloto de carreras, Quiero trabajar en los musicales (Spanish)(Dream Jobs: I want to Make Movies, I Want to be a Chef, I Want to be a Baseball Player, I Want to be a Fashion Designer, I Want to be a Race Car Driver, I Want to Work in Musicals)


Mary R. Dunn

Rosen, 2010

Arroz con leche, un poema para cocinar / Rice Pudding, A Cooking Poem (Bilingual)

Jorge Argueta

Groundwood Books, 2010

Sopa de frijoles, un poema para cocinar / Bean Soup, A Cooking Poem

(Bilingual)


Jorge Argueta

Groundwood Books, 2009

El mejor regalo del mundo, La leyenda de la Vieja Belén / The Best Gift of All, The Legend of La Vieja Belén (Bilingual)


Julia Alvarez

Santillana, 2009

Series: Graphic Juvenile Biographies: Hernán Cortés y la caída del imperio azteca (Hernan Cortes and the Fall of the Aztec Empire), Cristóbal Colón y el viaje de 1492 (Christopher Columbus and the Fall of the Aztec Empire), Abraham Lincoln y la Guerra Civil (Abraham Lincoln and the Civil War), Toro Sentado y la batalla de Little Bighorn (Sitting Bull and the Battle of Little Bighorn), Harriet Tubman y el Ferrocarril Clandestino (Harriet Tubman and the Underground Railroad), George Washington y la Guerra de Independencia (George Washington and the War of Independence) (Spanish)

Dan Abnett

Rosen, 2009

Añadir el documento a tu blog o sitio web

similar:

S. A. L. S. A. 2010/2011 Spanish-language Award-winning Literature Seminar for All iconS. A. L. S. A. 2011/2012 Spanish-language Award-winning Literature Seminar for All

S. A. L. S. A. 2010/2011 Spanish-language Award-winning Literature Seminar for All iconS. A. L. S. A. 2011/2012 Spanish-language Award-winning Literature Seminar for All

S. A. L. S. A. 2010/2011 Spanish-language Award-winning Literature Seminar for All iconSpanish-language Award-winning Literature Seminar for All

S. A. L. S. A. 2010/2011 Spanish-language Award-winning Literature Seminar for All iconSpanish-language Award-winning Literature Seminar for All

S. A. L. S. A. 2010/2011 Spanish-language Award-winning Literature Seminar for All iconS. A. L. S. A. 2012/2013 Spanish-language Award-winning Literature Seminar for All

S. A. L. S. A. 2010/2011 Spanish-language Award-winning Literature Seminar for All iconS. A. L. S. A. 2012/2013 Spanish-language Award-winning Literature Seminar for All

S. A. L. S. A. 2010/2011 Spanish-language Award-winning Literature Seminar for All iconPrograma de language through literature 2011

S. A. L. S. A. 2010/2011 Spanish-language Award-winning Literature Seminar for All iconThe ap spanish language course is equivalent to a third year college...

S. A. L. S. A. 2010/2011 Spanish-language Award-winning Literature Seminar for All iconLesa Womack ap spanish Literature Syllabus Spanish 5

S. A. L. S. A. 2010/2011 Spanish-language Award-winning Literature Seminar for All iconSpanish Word Study Continuum for Spanish Language Arts






© 2015
contactos
l.exam-10.com