Alumna: hernández orozco miriam actividad 9: Remakes IL mare/The Lake House IL mare género: Drama, Romance, Ficción adaptacióN / historia original: Adaptación de una novela del escritor japonés Jiro Asada titulada “Siworae”. Historia (sinopsis)






descargar 43.23 Kb.
títuloAlumna: hernández orozco miriam actividad 9: Remakes IL mare/The Lake House IL mare género: Drama, Romance, Ficción adaptacióN / historia original: Adaptación de una novela del escritor japonés Jiro Asada titulada “Siworae”. Historia (sinopsis)
fecha de publicación14.07.2015
tamaño43.23 Kb.
tipoSinopsis
l.exam-10.com > Historia > Sinopsis
ALUMNA: HERNÁNDEZ OROZCO MIRIAM

ACTIVIDAD 9: Remakes

Il mare/The Lake House

IL MARE


  • GÉNERO: Drama, Romance, Ficción

  • ADAPTACIÓN / HISTORIA ORIGINAL: Adaptación de una novela del escritor japonés Jiro Asada titulada “Siworae”.

  • HISTORIA (SINOPSIS): Kim Eun-Joo es una joven que tras vivir en una casa, nombrada Il Mare, decide mudarse. Antes de partir deja una carta para el nuevo propietario del recinto. Han Sung-hyun es el nuevo inquilino, mientras se instala lee la carta escrita por Kim Eun-Joo. Es así como inician una amistad a través de cartas, pero pronto se darán cuenta de que cada uno vive en una época diferente y que es a través del buzón del hogar que pueden mantener dicha comunicación. Con el paso del tiempo descubren que el inmueble tiene un valor sentimental permitiendo que surja entre ellos un sentimiento que va más allá de la amistad y que pronto les permite encontrarse.

  • PRODUCCIÓN:

  • País: Corea del Sur

  • Año: 2000

  • Duración: 1 h y 45 min (105 min.)

  • Dirección: Hyun-Seung Lee

  • Guion: Ji-na Yeo

  • Música: Hyeon-Cheol Kim

  • Fotografía: Kyung-Pyo Hong

  • Protagonistas: Jung-Jae Lee (Han Sung-hyun), Ji-hyun Jun (Kim Eun-joo), Mu-saeng Kim, Seung-Yeon Jo, Yun-jae Min, Yun-Yeong Choe

  • Casa Productora: UniKorea Pictures

THE LAKE HOUSE (LA CASA DEL LAGO)


  • GÉNERO: Drama, Romance, Ficción

  • ADAPTACIÓN / HISTORIA ORIGINAL: Remake de la película coreana Il Mare del director Hyun-Seung Lee.

  • HISTORIA (SINOPSIS): La Dra. Kate Forster decide progresar personalmente por lo que se muda y abandona la casa en la que vivìa, una casa cerca de un lago. Al marcharse deja una nota para próximo inquilino pidiéndole el favor de enviarle su correo en caso que le llegará algo. El arquitecto Alex Wyler es el nuevo habitante de la casa, al llegar a ella encuentra la carta de Kate y la responde al notar ciertas cosas incongruentes con el estado en que encuentra la casa. De esta manera inician una relación amistosa, pero pronto se dan cuenta de que viven en años distintos y de que han tenido encuentros sin saberlo. Pronto el amor surge entre ellos y el destino permite que el uno al otro se esperen y se encuentren en la misma época para formalizar el romance que se gestó mientras se enviaban cartas.

  • PRODUCCIÓN:

  • País: USA

  • Dirección: Alejandro Agresti

  • Año: 2006

  • Duración: 1h 45 min (105 min.)

  • Interpretación: Keanu Reeves (Alex Wyler), Sandra Bullock (Dra. Kate Forster), Dylan Walsh (Morgan), Shohreh Aghdashloo (Dra. Anna Klyczynski), Christopher Plummer (Simon Wyler), Ebon Moss-Bachrach (Henry Wyler), Willeke van Ammelpooy (Madre de Kate), Lynn Collins (Mona), Mike Bacarella (Mulhern), Scott Elias (Doug)

  • Guión: David Auburn; basado en la película "Siworae" (Il mare) de Lee Hyun-seung

  • Producción: Doug Davison y Roy Lee.

  • Música: Rachel Portman

  • Fotografía: Alar Kivilo

  • Montaje: Alejandro Brodersohn y Lynzee Klingman

  • Diseño de producción: Nathan Crowley

  • Vestuario: Deena Appel

ESECENA ELEGIDA: ESTACIÒN DEL TREN (EXTRAVIÓ DE PERTENENCIA) c:\users\r\downloads\escena tren la casa del lago.jpgc:\users\r\downloads\escena estación de tren il mare.jpg

IL MARE (GRABADORA) THE LAKE HOUSE (LIBRO)

ESTRUCTURA DRAMÁTICA

IL MARE


PERSONAJES (DESCRIPCIÓN)

ACCIONES Y DIÁLOGOS

RELACIONES CON LOS OTROS PERSONAJES

HAN SUNG-HYUN

(Protagonista)

Es arquitecto, romántico, respetuoso, alto, tez apiñonada, rasgos orientales, cabello negro, sensible, perseverante.

Usa un vocabulario detallista, respetuoso y romántico.

Al sentirse atraído por Kim Eun-joo hace todo lo posible por encontrarse con ella



Su padre fue arquitecto al igual que él, se enamora de Kim Eun-joo, tiene el mismo perro que la joven, dicho animal es como el lazo que existe entre ellos. Así como un pez que le regala la chica el cual transmite la situación en la que se encontraba la relación entre ellos.

KIM EUN-JOO

(Protagonista)

Es dobladora de voz, sensible, miedosa, detallista, romántica, está deprimida por su ex novio, es delgada, alta, cabello oscuro, rasgos orientales.

Sus diálogos son muy metafóricos y bellos, siempre se expresa de manera romántica y lanza mensajes de su percepción del amor

Se enamora de Han Sung-Hyun, convive con sus compañeros del trabajo y su mejor amiga, también guarda una relación laboral con su ex novio. Al igual que Han Sung-Hyun tiene la misma relación con el perro y el pez.

BUZON

(Secundario)

Es como de metal o madera y es mágico.

Sus acciones son intercambiar las cartas y los obsequios de los protagonistas

Es el medio de comunicación entre los protagonistas

PERRO

(Secundario)

Es de color gris, pequeño, obediente, duerme como una persona.

Realiza acciones con las que guía la relación de los personajes

Es un lazo entre los protagonistas ya que se encuentra en ambas épocas.

PEZ

(Secundario)

Es negro y pequeño

Muere cuando Kim Eun-Joo le pide a Han Sung-Hyun que ya no le escriba


Es el que representa la situación en la relación de los protagonistas.

MEJOR AMIGA DE

KIM EUN-JOO

(Secundario)

Es alegre, alta, cabello negro, complexión media.


Sus diálogos permiten ver que su amistad con la protagonista es de tiempo atrás.


Trabaja con Kim Eun-Joo y en ocasiones salen a pasear, es su mejor amiga y es a la que le platica sobre las cartas que se envía.


EX NOVIO DE KIM EUN-JOO

(Antagonista)

Es egoísta, insensible, alto, cabello negro, rasgos orientales, delgado.


Es la causa de que Kim Eun-Joo se encuentre triste debido a su rompimiento de la relación que tenían anteriormente.

Es el ex novio de Kim Eun-Joo y compañero de trabajo.


THE LAKE HOUSE


PERSONAJES (DESCRIPCIÓN)

ACCIONES Y DIÁLOGOS

RELACIONES CON LOS OTROS PERSONAJES

DRA. KATE FORSTER

(Protagonista)

Es doctora, soñadora, respetuosa, sensible, romántica, bella, alta, tez apiñonada, delgada, cabello corto y negro.

Sus diálogos denotan sus sentimientos, son menos profundos que la protagonista de Il Mare, sus acciones son de emprendedora y de una mujer que espera encontrarte el amor correspondido.


Convive con su madre, se enamora de Alex Wyler, aunque por otra parte tiene una relación con un hombre llamado Morgan pero con el que no siente lo mismo que con Alex. Trabaja en un hospital de Chicago y convive con sus compañeros de trabajo.

ALEX WYLER

(Protagonista)

Es arquitecto, romántico, respetuoso, sensible, valiente, guapo, alto, tez blanca, cabello negro.

Hace todo por encontrarse con Kate y por sobresalir en su profesión, así como recuperar la relación con su padre.

Tiene una distanciada relación con su padre, convive con su hermano y se enamora de Kate, aunque en el trabajo tiene una compañera que lo pretende.

BUZON

(Secundario)

Es de metal y es mágico.

Sus acciones son intercambiar las cartas de los protagonistas

Es el medio de comunicación entre los protagonistas

PERRO

(Secundario)

Es de color miel, pequeño, obediente, duerme como una persona y tiene otras acciones humanas como jugar ajedrez.

Realiza acciones con las que guía la relación de los personajes

Es un lazo entre los protagonistas ya que se encuentra en ambas épocas.

MADRE DE

KATE

(Secundario)

Es comprensiva, amigable, melancólica, complexión media, tez blanca y cabello castaño.


Se comunica con Kate como una amiga y esta para ella cuando la necesita. Cuando Kate le platica sobre las cartas no le cree lo de las diferentes épocas.

Solo tiene relación con Kate

HERMANO DE ALEX

(Secundario)

Es amigable, respetuoso, trabajador, alto, tez blanca, cabello claro, delgado, ojos claros.


Sus acciones y diálogos muestran que es con la única persona de familia con la que Alex cuenta y confía.

Su padre es el mismo que el de Alex y es la persona que le vende una casa a Kate.

PADRE DE ALEX

(Antagonista-Secundario)

Es egoísta, rencoroso, insensible, es de edad adulta, cabello canoso y tez blanca.

Sus acciones y diálogos demuestran que mantiene una relación dura y fría con sus hijos, sin embargo no quiere decir que nos los quiera.

La relación con Alex era distante y lo hacía sentir menos en su profesión.

MORGAN

(Antagonista)

Es rencoroso, frio, distante, alto, tez blanca y cabello castaño.

Parece querer a Kate pero tenía acciones que a ella no le gustaban, además tenía un interés mayor por su trabajo.

Además de ser novio de Kate, cierto día tiene un acercamiento con Alex y es lo que lo conecta con Kate.

COMPAÑEROS DE TRABAJO DE KATE Y DE ALEX

(Incidentales)







LENGUAJE CINEMATOGRÁFICO DE LA ESCENA SELECCIONADA

TOMAS

MOVIMIENTOS DE CÁMARA

ESCENOGRAFÍA E ILUMINACIÓN

EFECTOS ESPECIALES

VISUALES Y AUDITIVOS

Las tomas que predominan en la escena de Il Mare son planos abiertos, medianos y cerrados para mostrar que los personajes se encuentran en la estación del tren y los movimientos que realizan.

Se observan paneos, travel y dolly out cuando el protagonista corre a alcanzar el tren para que la chica no olvide su grabadora.

La escenografía es como campirana y citadina, es de invierno pero tiene una iluminación baja, se observan algunas escenas sombrías debido a la iluminación.

Los efectos especiales los considere un poco deficientes, por ejemplo en el caso del atropellamiento, no le daban un efecto creíble.

La música era muy parecida, no se notaban casi los cambios de pista.

En el caso de The Lake House también se observan de planos abiertos medianos y cerrados.


Vemos paneos, travel, dolly out cuando Alex corre tras el tren para darle su libro a Kate, y una en over shoulder que es cuando vemos parte del hombre y cabeza de espaldas, esta toma se observa cuando Alex ve a Kate en la estación del tren con Morgan.

En The Lake House hay más iluminación en sus escenas lo que hace más agradable a la vista, en especial por ser una historia romántica. La escenografía es más moderna y también se desenvuelve en la ciudad y algo campirana por la ubicación de la casa cerca del lago.

Los efectos especiales me parecieron mejores que en Il Mare, comparando también con la escena del atropellamiento. La música era variada y encajaba adecuadamente con las escenas.

JUSTIFICACIÒN


La elección de las escenas fue porque es el primer acercamiento que los protagonistas tienen después de comunicarse por diversas cartas. Me parecieron unas escenas de duda y emoción precisamente por ese primer acercamiento, además eran como de prueba, las protagonistas querían comprobar si realmente les estaba sucediendo lo que presenciaban. En el caso de los protagonistas demostraron su confianza e interés al acudir al lugar que les indicaron para recuperar un objeto que las jóvenes extraviaron.

INTERPRETACIÓN CRÍTICA


Las películas tratan sobre la relación entre dos jóvenes que habitaron una casa en particular, pero que de repente comienzan a tener contacto a través de cartas hasta darse cuenta de que viven en años distintos. Al principio les parece increíble, pero con el paso del tiempo y con pruebas que van obteniendo se percatan de que es verdad. Es así como con dicha relación terminan por enamorarse y esperan a que el tiempo y el destino los una. Por otra parte también se observa la situación sentimental y familiar que en ese momento viven los protagonistas, así como la historia de la casa y su toque especial.

Me parece que cada película se aborda de diferente manera por el cambio temporal. Con el paso de los años el concepto del amor se va modificando y la sociedad adquiere nuevas formas de pensar y comportarse, es por eso que tal vez los personajes de cada película tienen características diferentes y les asignaron una personalidad distinta.

La situación sentimental de los personajes es lo que permite el desenvolvimiento de los temas, así como la incredulidad del hecho que están viviendo. Me parece que el papel de la ambientación es fundamental en cuanto a los escenarios naturales ya que dan mayor peso al romanticismo.

Recrear una historia considero que tiene que ver con las diferentes épocas que se suscitan, es como renovar y adecuar a las nuevas costumbres, creencias, modos de vida, cultura e ideología.

No me parece que al alterar la caracterización de un personaje se afecte la historia, simplemente son distintos momentos y lugares, se deben adecuar. De la misma manera pienso sobre alterar la trama, no considero que se cambie el género, lo vimos con estas películas, hay aspectos diferentes pero sigue conservando el género de drama, romance y ficción.

La relevancia de lo cultural en la producción de un film reside en la manera de contar la historia, y en los aspectos que se les asigna a cada personaje, ambientación y situaciones que los rodea.

El mensaje de las películas es creer en lo imposible, creer en nosotros, no vivir del pasado y continuar hacia adelante. No cerrarnos a la posibilidad de conocer a nuevas personas que sin quererlo se pueden convertir en especiales para nuestra vida. También lanzan el mensaje de progresar y renovar nuestra vida cuando lo creamos conveniente y lo hagamos por nuestra integridad y felicidad.

Considero que algunas escenas son conservadas idénticamente para no salirse de la trama de la película y otras cambian porque como lo mencioné, cambian los tiempos, la cultura y las costumbres.


Añadir el documento a tu blog o sitio web

similar:

Alumna: hernández orozco miriam actividad 9: Remakes IL mare/The Lake House IL mare género: Drama, Romance, Ficción adaptacióN / historia original: Adaptación de una novela del escritor japonés Jiro Asada titulada “Siworae”. Historia (sinopsis) icon¯ y me bendijo a mi mare; y me bendijo a mi mare. Diez séntimos le...
«Y me bendijo a mi mare; y me bendijo a mi mare. Diez séntimos le di a un pobre y me bendijo a mi mare. ¡Ay! qué limosna tan chiquita,...

Alumna: hernández orozco miriam actividad 9: Remakes IL mare/The Lake House IL mare género: Drama, Romance, Ficción adaptacióN / historia original: Adaptación de una novela del escritor japonés Jiro Asada titulada “Siworae”. Historia (sinopsis) iconSinopsis: ‘Il Mare’ cuenta la historia de dos personas, un hombre...
">