Sinopsis des de la nit dels temps, un home camina al davant del seu ramat seguint les estacions de l'any. El pastor transhumant forma part del nostre imaginari col lectiu.






descargar 22.5 Kb.
títuloSinopsis des de la nit dels temps, un home camina al davant del seu ramat seguint les estacions de l'any. El pastor transhumant forma part del nostre imaginari col lectiu.
fecha de publicación06.04.2017
tamaño22.5 Kb.
tipoSinopsis
l.exam-10.com > Documentos > Sinopsis
PRESS-BOOK EL SOMNI: CATALA / CASTELLANO
SINOPSIS

Des de la nit dels temps, un home camina al davant del seu ramat seguint les estacions de l'any. El pastor transhumant forma part del nostre imaginari col.lectiu. En Joan "Pipa" és potser l'últim representant d'aquesta tradició mil.lenaria. L'acompanyem en el seu darrer viatge transhumant al Pirineu català i dia a dia ens endinsem en la seva intimitat, en el passat i el present d'un home que estima el seu ofici i que encomana l'al·legria de la llibertat de conviure amb la natura verge.

Però l'abandonament progressiu del camp, l'industrialització agressiva, el creixement desenfrenat, la febre urbanística, la multiplicació de noves infrastructures i ara el canvi climàtic posen fi al somni i ens condueixen cap a un futur incert. La desaparició de la transhumància és progrés o mort de la nostra civilització?


NOTES DEL DIRECTOR

El rodatge d’aquesta pel.lícula ha estat per a mi una experiència vital. Fent el retrat d’un home lliure, he tractat d’esbossar un retrat de la humanitat. Caminant pas a pas al seu costat, he escrutat el seu rostre, les seves mans i els seus peus, he escoltat les seves paraules, he compartit la seva intimitat i la seva autenticitat.

He concebut la pel.lícula com un poema cinematogràfic, cercant en la simplicitat el meu propi llenguatge fílmic basat en una estètica molt pura i despullada d’artificis. M’agradaria que aconseguís transmetre a l’espectador la riquesa sensorial de la natura i expressar primitivament la bellesa absoluta de l’home i del món, però també la seva enorme fragilitat.


SINOPSIS

Desde la noche de los tiempos, un hombre camina delante de su rebaño al ritmo de las estaciones. El pastor trashumante pertenece a nuestro imaginario colectivo. Joan "Pipa" es uno de los últimos representantes de una tradición milenaria. Lo acompañamos en su último viaje trashumante hacia los Pirineos catalanes. Día tras día compartimos con él su intimidad, descubrimos el pasado y el presente de un hombre que ama su oficio y que respira la alegria de convivir libremente con la naturaleza.

Pero el abandono de la tierra, la industrialización y el crecimiento desenfrenados, la fiebre urbanística, la multiplicación de nuevas infraestructuras y ahora el cambio climático ponen fin al sueño y nos conducen a un futuro incierto. ¿ la desaparición de la trashumancia es signo de progreso, o muerte de nuestra civilización ?
NOTAS DE DIRECCIÓN

El rodaje de esta película ha sido para mí una experiencia vital. Realizando el retrato de un hombre libre, he tratado de bosquejar un retrato de la humanidad. Caminando paso a paso junto a él, he escrutado su rostro, sus manos y sus pies, he escuchado sus palabras, he compartido su intimidad y su autenticidad.

He concebido la película como un poema cinematográfico, buscando en la simplicidad mi propio lenguaje fílmico basado en una estética muy pura y sin artificio. Me gustaría que pudiera transmitir al espectador la riqueza sensorial de la naturaleza y expresar primitivamente la belleza absoluta del hombre y del mundo, pero también su enorme fragilidad.
FICHA TECNICA / FICHA TÉCNICA

EL SOMNI I EL SUEÑO I UN RÊVE I A DREAM
77 min. I Color I Stereo I España I 2008

V.O. en catalán con subtitulos
Una producció de / Una producción de EDDIE SAETA S.A.

En coproducció amb / En coproducción con

TELEVISIÖ DE CATALUNYA
EQUIP TÉCNIC / EQUIPO TECNICO

Direcció / Dirección: CHRISTOPHE FARNARIER

Productor executiu / Productor ejecutivo: LLUÍS MIÑARRO

Productor executiu TVC / Productor ejecutivo TVC: JORDI AMBRÒS

Director de fotografia / Director de fotografía: CHRISTOPHE FARNARIER

Edició / Montaje: SERGI DIES

Guió / Guión: ROGER BIOSCA i CHRISTOPHE FARNARIER

Disseny de producció / Diseño de producción: ANGELS TRESSERRAS

So directe / Sonido directo : CHRISTOPHE FARNARIER

Mescles / Mezclas: RICARD CASALS
Amb la participació de / Con la participación de: JOAN "PIPA" y MARTI


FILMOGRAFIA EDDIE SAETA:
- 1996. Cosas que nunca te dije - Isabel Coixet. Berlin´96.

- 2001. Fuente Álamo, la caricia del tiempo - Pablo García. Karlovy Vary´02
- 2003. Las Manos Vacías- Marc Recha. Cannes ´03
- 2005. Ar meno un quejío - Fernando de France. Malaga ´05
- 2006. Honor de Cavalleria - Albert Serra .Cannes´06
- 2006. La Silla - Julio D. Wallovits. Locarno ´06
- 2007. Bolboreta, Mariposa, Papallona - Pablo García. Karlovy Vary ´07
- 2007. La Cáscara - Carlos Ameglio. Shangai ´07
- 2007. En la ciudad de Sylvia - José Luis Guerín. Venecia ´07
- 2007. Escuchando a Gabriel - José Enrique March. Punta del Este ´08
- 2008. El cant dels ocells - Albert Serra. Cannes ´08
- 2008. Liverpool - Lisandro Alonso .Cannes ´08
- 2008. El Somni - Christophe Farnarier. Locarno ´08
- 2008. El brau blau - Daniel Villamediana. Locarno ´08
CHRISTOPHE FARNARIER

Bio-filmografia
Director y Fotógrafo

Nacido en Marsella (Francia) en 1963

Estudia Filologia Francesa e Historia del Arte en la Universidad

de Aix-en-Provence y en la Universidad de La Sorbonne (Paris)

Vive en Girona (España)
Premio FOTOPRES Barcelona 1994
Filmografia como Director
LARGOMETRAJE

2008 El somni (aka El sueño)

Selección official 61º Film Festival Locarno
CORTOS & DOCUMENTALES

2004 Paris on speed [doc] color, 30 min.

2003 Trip to Madrid [doc] color, 30 min.

2002 El silenci (aka El silencio) [doc] color, 52 min.

1999 Sous le pont d'Avignon [cm] color, 10 min.

1997 Narco [cm] color, 8 min.

1988 Love kills [cm] color i blanco y negro, 30min.

1986 Le camion et la décapotable [cm] blanco y negro, 7 min.

Como Director de Fotografia

2006 Honor de Cavalleria de Albert Serra

Premio a la Mejor Fotografia en el Festival Interacional

de Cine de Cuenca 2007
Como Primer Ajudante de Dirección

1997 Citizen Ken Loach de Karim Dridi,

"Cinéastas de nuestro tiempo"

Añadir el documento a tu blog o sitio web

similar:

Sinopsis des de la nit dels temps, un home camina al davant del seu ramat seguint les estacions de l\Surtout ‘’La nuit du Décret’’, roman étudié dans un dossier à part
«rêver» à travers les récits de sa mère. Et, dès ce temps-là, a lecture a été son unique point de repère

Sinopsis des de la nit dels temps, un home camina al davant del seu ramat seguint les estacions de l\El temps dels fanals en flor

Sinopsis des de la nit dels temps, un home camina al davant del seu ramat seguint les estacions de l\Pluralité des formes cinématographiques, de soutenir les créateurs...
«mordus», un pass permettant d’accéder à toutes les salles (sauf cinémas Utopia et Cratère) est disponible au prix de 50 €

Sinopsis des de la nit dels temps, un home camina al davant del seu ramat seguint les estacions de l\Què destacaries de la narrativa dels anys 70 fins a l’actualitat?...

Sinopsis des de la nit dels temps, un home camina al davant del seu ramat seguint les estacions de l\P3 El Puesto del Pastor en la Tradición Reformada Instituto Bíblico...

Sinopsis des de la nit dels temps, un home camina al davant del seu ramat seguint les estacions de l\Literatura de posguerra (1936-60s) Introducción
«poeta pastor» es hoy unánimemente admirado. Pastor de cabras que por su juventud no perteneció a la Generación del 27, aunque cultivó...

Sinopsis des de la nit dels temps, un home camina al davant del seu ramat seguint les estacions de l\Literatura de posguerra (1936-60s) Introducción
«poeta pastor» es hoy unánimemente admirado. Pastor de cabras que por su juventud no perteneció a la Generación del 27, aunque cultivó...

Sinopsis des de la nit dels temps, un home camina al davant del seu ramat seguint les estacions de l\Conoci m I e nto y habi L id a des g ener a les de L en g u a je y co m u n ic a cióN

Sinopsis des de la nit dels temps, un home camina al davant del seu ramat seguint les estacions de l\Neix a Barcelona l'any 1995, d'entre un grup d'amics universitaris,...
«Aquest treball parla de la transformació, no només del grup —que, tot I mantenir la seva essència, ha incorporat nous components...

Sinopsis des de la nit dels temps, un home camina al davant del seu ramat seguint les estacions de l\Deforge (B.) Une vie avec Eschyle. (Verité des Mythes 35.) Pp. 304....






© 2015
contactos
l.exam-10.com