Cursos: 2012-2013






descargar 90.1 Kb.
títuloCursos: 2012-2013
fecha de publicación20.06.2016
tamaño90.1 Kb.
tipoCursos
l.exam-10.com > Documentos > Cursos
IKASTAROAK / CURSOS: 2012-2013
IZEN-EMATEAK / PLAZO DE MATRICULACIÓN:
Iraila 11-25 septiembre
Arratsaldeko 16:00etatik aurrera. / A partir de las 16:00 horas.
Liburuxka kultur etxeetan irailaren hasieran

El folleto estará disponible en los centros culturales a comienzos de septiembre
www.donostiakultura.com/ikastaroak




w
ww.donostiakultura.com/cursos



ANTZERKIA / TEATRO
6-9

Yes We Spain… Is Different

Carlos Latre

Mariano Rajoy Moncloara sartu orduko, sekretu beldurgarri bat jakin du: Zapaterok herrialdea saldu dio Alemaniari, eta kontratua egun batzuk barru sartuko da indarrean. / Latre regresa con una vuelta de tuerca al espectáculo revelación del año anterior. Rajoy llega a la Moncloa y descubre que Zapatero ha vendido el país a Alemania. Deciden dar un golpe de efecto y traer a Obama a España para lograr el apoyo internacional necesario.

Victoria Eugenia. 20:00 (8; 19:00 + 21:30). 35 €, 28 €, 22 €. En castellano
6-9

Erreleboa

Iker Galartza + Joseba Usabiaga

Estreinaldia / Estreno

1985eko negua. Algezirasen bi euskaldun soldaduskan. Bata soldaduska amaitzekotan. Bestea hasi berritan. Esperientzia, inozentzia, adiskidetasuna, inbidia, borroka, leialtasuna… denak batera, denak gau batean. / Invierno de 1985. Agustín y Joxe esclavos de la mili y de la vida. La carga de la patria. La nostalgia de los de casa. A veces vivos otras veces desanimados. Esto es una noche en Algeciras. Una noche fría de retén.

Antzoki Zaharra / Teatro Principal. 20:00. 24 €, 20 €. Euskaraz
7

El rincón de los peques, Compañía de Teatro Jarancio

Extremadurako Kultur Astea / Semana Cultural de Extremadura

C.C. Intxaurrondo K.E. 19:30. En castellano

Antolatzaileak / Organizan: Centro Cultural Extremeño, Donostia Kultura
13-14

666

Yllana

Lau preso heriotzaren korridorera iritsi dira hil ditzaten. Yllanak ohi baino are umore beltzago, absurdoago eta zorrotzagoa darabil lan komiko bisualean; hitzik gabe, gizakiaren alderdirik ilunena erakusteko. / Cuatro convictos llegan al corredor de la muerte para ser ejecutados. Escenas dantescas, incontrolables y disparatadas, el corredor de la muerte convertido en un improvisado infierno. Espectáculo visual.

Antzoki Zaharra / Teatro Principal. 20:00. 24 €, 20 €
14

Ametsetan bizi

Trapu Zaharra

Antzerkia kalean / Teatro en la calle

Luis Martin Santos plaza (Egia). 19:30. Euskaraz
14-15

Ultrashow

Miguel Noguera

Bakarrizketa-hitzaldi honetan, Miguel Noguerak batere ordenarik gabe azaltzen ditu bere ideiak. Batzuk esaldi labur batez azal daitezke; beste batzuek, berriz, minutu batzuk behar dituzte. / Monólogo-conferencia en el que el artista explica sus ideas sin ningún orden. Algunas las explica con una frase corta, otras requieren varios minutos y en otras se gusta más y entonces se enrolla y añade bromas adicionales de puro gozo.

Antzoki Zaharra / Teatro Principal. 22:30. 15 €, 12 €. En castellano
15-16

¡Muu!2

Yllana

Yllanak duela 20 urte baino gehiago estreinatutako lehen ikuskizunaren bertsio berria. Tauromakia, ohore-zentzua, matxismoa, ausardia… horiek guztiak jorratzen ditu satira honek. / Veinte años después de su estreno, la polémica alrededor de la tauromaquia tiene hoy mayor vigencia que entonces. En el espectáculo ya se podía vislumbrar la marca Yllana: gestualidad, sentido del ritmo, estilo directo, actitud gamberra…

Antzoki Zaharra / Teatro Principal. 20:00. 24 €, 20 €
19

El chiringuito

Kemen (EPA) Antzerki Taldea

Zuzendaria / Director: Josema Lángara

C.C. Okendo K.E. 19:00. En castellano

Antolatzailea / Organiza: Plus 55

DANTZA / DANZA
1-2

Hostoak

Kukai + Amaren Alabak + Oreka TX

Kantua, musika eta dantza bateratzen dituen proiektua. Bakoitza bere diziplinan, eredugarriak diren hainbat artistek bat egin nahi izan dute arteen arteko elkarrizketa horretan. / La diferencia en este espectáculo escénico está en la fusión de los elementos musicales y de canto en torno a la danza.

Victoria Eugenia. 20:00. 26 €, 22 €, 18 €. Euskaraz
15

Fácil

Igor Calonge

Emakume bat gela batean sartu da; ezkerrean, zurezko aulki bat; aulkitik gertu, lanpara bat, zurezkoa hura ere; aurrez aurre, leihate zabal bat, pertsiana grisez estalia. / Entra un hombre con una copa vacía en la mano, parece que va a servirse alguna bebida pero se detiene. Contempla el ventanal, y un pensamiento de temor agita su mente.

Gazteszena (Egia). 20:00. 10 €

ZINEMA / CINE
7

Dancing Cities (2012)

Roger Gual

San Telmo Museoa (Ekitaldi aretoa / Salón de actos). 19:30
10

Al filo de la noticia (Broadcast News, 1987)

Kazetaritza eta zinea / Cine y periodismo

James L. Brooks. AEB / EE.UU. 127 min.

Coloquio con la periodista Kristina Zorita (Euskadi Irratia).

C.C. Tomasene K.E. 19:00. En castellano
14

Gazta zati bat (2012)

Jon Maia. 90 min

Solasaldia ondoren Jon Maia, Angel Oiarbide eta Lurdes Intxaustirekin. Imanol Larzabal (Lugaritz). 19:30. 5 €. Euskaraz
16-24

Zinema eraikitzen: Hamar urte Latinoamerikako zinemarekin

En construcción: 10 años con el cine latinoamericano0

Donostiako Nazioarteko Zinemaldia / Festival Internacional de Cine

San Telmo Museoa (Ekitaldi aretoa / Salón de actos)
17

El show de Truman (The Truman Show, 1998)

Bideo-foruma / Vídeo-fórum

Peter Weir. AEB / EE.UU. 102 min.

C.C. Tomasene K.E. 18:30. En castellano

Antolatzaileak / Organizan: Plus 55, Donostia Kultura

18


El jardinero fiel (The Constant Gardener, 2005)

Bideo-foruma / Vídeo-fórum

Fernando Meirelles. Erresuma Batua / Reino Unido. 128 min.

Imanol Larzabal (Lugaritz). 18:00. En castellano

Antolatzaileak / Organizadores: Plus 55, AFAGI, Donostia Kultura
MUSIKA / MÚSICA
16

Kantu jira, bertsolariak, txistulariak…

Donostiako Kantu jira, Maialen Lujanbio eta Andoni Egaña bertsolariak, Udal txistulariak…

Munto baserria, C.C. Aiete K.E., Etxadi, Plaza Berri, Topaleku. 11.00-14:00. Euskaraz

Antolatzaileak / Organizadores: Lantxabe Auzotarren Elkartea, Aieteko Ondarearen Elkartea, Donostia Kultura
16

Hodeien azpian

Ruper Ordorika

Larrotxene: 25. urteurrena / 25 aniversario

Larrotxeneko plaza (Intxaurrondo). 18:00. Euskaraz
17

Krystian Zimerman

Classic

Zimermanek 29 urte baino gehiago daramatza musika munduan eta aldian behin ematen dituen kontzertuetan bere publikoak harrera beroa egiten dio. / Los 29 años de actividad artística de Krystian Zimerman se han visto caracterizados por encuentros periódicos con su público, que espera fervientemente cada concierto.

Victoria Eugenia. 20:00. 45 €, 36 €, 25 €

Laguntzailea / En colaboración: Asociación de Cultura Musical de San Sebastián
22

Zodiacs + Supersweet + The Pulsebeats

C.C. Larratxo K.E. 21:00. 10 €

Antolatzaileak / Organizan: Buenawista Prolleckzioms, Donostia Kultura
22

Musika Parkean

Musika eta piknika / Pic-nic musical


Urgull. 14:00-17:00

Antolatzaileak / Organizan: Euskadiko Elkarte Filarmonikoa / Asociación Filarmónica Vasca, Donostia Kultura
28 Urria 4-6 octubre

San Miguel Donostikluba jaialdia

www.sanmigueldonostikluba.com

Kontadores, Gazteszena (Egia), Antzoki Zaharra / Teatro Principal

LITERATURA
3-4

Poesia Orduak

3 Katuak eta paradisua, Bernardo Atxaga, Jabier Muguruza

4 Ez zaitut abandonatuko, Bide Ertzean Trio, Jon Benito


Victoria Eugenia Club. 20:00. Euskaraz

Antolatzaileak / Organizan: Euskara Zerbitzua, Euskal Idazleen Elkartea, Donostia Kultura

Laguntzailea / Colabora: Pamiela
13

Narratzaileen Txokoa / El Txoko del Narrador

Boni Ofogo. Saio berezia / Sesión especial. 17:30

Ohiko saioa / Sesión habitual. 18:30

C.C. Ernest Lluch K.E. 17:30 + 18:30


Antolatzailea / Organiza: Plus 55
17

Historias y relatos del barrio de Gros

Teresa Echegaray

Ipuin kontalaria / Narradora


Publiko Familiarra / Público familiar

C.C. Okendo K.E. 18:00. En castellano
25

Olerkarien txokoa / Txoko del poeta

Poesia adierazpen librea / Expresión libre de poesía

C.C. Intxaurrondo K.E. 18:30

Izena ematea beharrezkoa / Para apuntarse: 943 279343
25

El mar

John Banville

Literatur solasaldia / Tertulia literaria

Gidatzailea / Presentadora: Beatriz Monreal

San Telmo Museoa (Ekitaldi aretoa / Salón de actos). 19:30. En castellano
27

Leturiaren egunkari ezkutua

Txillardegi

Literatur solasaldia / Tertulia literaria

Dinamizatzailea / Dinamizadora: Iratxe Retolaza

C.C. Intxaurrondo K.E. 19:30. Euskaraz

Antolatzaileak / Organizan: Plazara Goaz, Intxaurrondoko Euskaldunon Elkartea, Donostia Kultura
HAURRAK / INFANTIL
1

Tarzán (Tarzan, 1999)

Zinema / Cine

Chris Buck, Kevin Lima. AEB / EE.UU. 88 min

Denontzat / Todos los públicos

C.C. Aiete K.E. 17:00. En castellano
1, 5

Dinbi danba

Hipo eta Tomax

Antzerkia / Teatro

Publiko familiarra / Público familiar

1 Felix Gabilondo plaza (Intxaurrondo). 17:30

5 Julio Caro Baroja plaza (Benta Berri). 18:00

Euskaraz
5

Txangoa

Potxin eta Patxin

Antzerkia / Teatro

Publiko familiarra / Público familiar

Atotxako zelaia plaza (Egia). 18:00. Euskaraz
6

Merci bien

Mumusik

Antzerkia / Teatro

Publiko familiarra / Público familiar

Atotxako zelaia plaza (Egia). 18:00. En castellano
6, 7

Charabia

El negro y el flaco

Antzerkia / Teatro

Publiko familiarra / Público familiar

6 Julio Caro Baroja plaza (Benta Berri). 18:00

7 Atotxako zelaia plaza (Egia). 18:00
7

Magia

Jon Esandi

Antzerkia / Teatro

Publiko familiarra / Público familiar

Txomin Eneako kirolgunea / En la pista deportiva de Txomin Enea. 11:00. Euskaraz
8, 15

Ohitura onak

Potxin eta Patxin

Antzerkia / Teatro

Publiko familiarra / Público familiar

8, Munto plaza (Aiete). 17:30

15, Larrotxeneko plaza (Intxaurrondo). 17:00

Euskaraz
13, 14

Papo Pupa

Hipo eta Tomax

Antzerkia / Teatro

Publiko familiarra / Público familiar

13 Jolastokietako plaza (Altza). 18:00

14 Luis Martin Santos plaza (Egia). 12:00

Euskaraz
15

Otsagabiako Dantzariak eta Boboa

Urtaro

Tailerra / Taller

San Telmo Museoa. 17:00

Doan, lekuak bete arte / Libre hasta completas las plazas
15

Mamu txikiak

Oihulari Klown

Antzerkia / Teatro

Adina / Edad: + 4

Bartzelona pasealekua 36-38 (Loiolako Erriberak). 18:00. Euskaraz
16

Euskal Jaia

Irrien Lagunak

Larrotxene: 25. urteurrena / 25 aniversario

Larrotxeneko plaza (Intxaurrondo). 11:30-13:30. Euskaraz
16

Pailazoak eta Magia

Magiklown

Antzerkia / Teatro

Publiko familiarra / Público familiar

Santa Barbara (Altza). 18:00. Euskaraz
29

Kiriku eta basapiztiak (Kirikou et les bêtes sauvages, 2005)

Zinema / Cine

Michel Ocelot, Bénédicte Galup. Frantzia / Francia. 75 min

Denontzat / Todos los públicos

C.C. Aiete K.E. 17:00. Euskaraz
Bularretik Mintzora

Irakurketa egitasmoa 0-6 urte bitartekoentzat

Irakurketa gomendioak, liburu hautatuak, maletak liburuz beteta etxera eramateko, ikastaroak...

Haur Liburutegi Nagusia / Biblioteca Central Infantil (F. Calbeton)

Antolatzailea: Galtzagorri Elkartea, Donostia Kultura
FESTAK / FIESTAS
1-9

Euskal Jaiak
2, 9

Donostiako Estropadak / Regatas de San Sebastián

Kontxako Badia / Bahía de la Concha
7-16

Extremadurako Kultur Astea / Semana Cultural de Extremadura

Zarategi pasealekua, 86-behea.

Antolatzailea / Organiza: Centro Extremeño
15

Mendema festa / Fiesta de la Vendimia

Egunean zehar / Durante todo el día

Konstituzio plaza / Plaza de la Constitución

Antolatzailea / Organiza: Casa de la Rioja
16

VII Domingo Fotográfico Digital

Konstituzio plaza / Plaza de la Constitución. 10:00-14:00

Antolatzailea / Organiza: Sociedad Fotográfica de Gipuzkoa
16, 23, 30

Artisautza Merkatua / Mercado de artesanía

Bretxa. 11:00-14:30 / 16:30-21:00

Antolatzailea / Organiza: Gabiltza-Asociación de Artesanos de Gipuzkoa
Festak / Fiestas

Aiete (6, 8, 9 / 13-16), Añorga Txiki (7-8), Txomin enea (7-9), Egiako Porrontxo jaiak (8-16), Intxaurrondo Zaharra (10-16), Jolastokieta (11-16), Fin de verano-Altza (14-16), Riberas de Loiola (14-17)
ERAKUSKETAK / EXPOSICIONES
Pantaila globala / Pantalla global

Gilles Lipovetsky-k eta Jean Serroy-k idatzitako izenburu berdineko liburuan oinarritzen den erakusketa eta Andrés Hispanorekin batera komisariatu dutena. San Telmok eta Bartzelonako CCCBk koproduzitutakoa. / Basada en el libro homónimo de Gilles Lipovetsky y Jean Serroy, comisarios de la exposición junto con Andrés Hispano, que trata sobre la importancia y poder de la pantalla en el mundo actual. La exposición está coproducida por San Telmo y el CCCB de Barcelona.

San Telmo Museoa. Irailaren 30era arte / Hasta el 30 de septiembre. Asteartetik igandera / Martes a domingo: 10:00-20:00
Donostian ibiltari / Paseantes de Donostia

Erakusketak Zinemaldiaren historia bere distira osoan jasotzen du. 80 irudi zuri-beltz berritu batean, gure kale, hondartza eta hoteletan barrena, eta bereziki Donostiako gure croisette berezian. / La exposición recoge la historia del Festival de Cine en todo su esplendor. 80 imágenes en un renovado blanco y negro de los fotógrafos que mejor han sabido retratar a actrices, actores e incluso cantantes que han recorrido nuestras calles, playas, hoteles y nuestra particular croisette.

San Telmo Museoa (Laborategia / Laboratorio). Irailaren 30era arte / Hasta el 30 de septiembre. Asteartetik igandera / Martes a domingo: 10:00-20:00
Sutondoan

San Telmo Museoa (Gastro-kultura gunea / Espacio gastro cultural). Asteartetik igandera / Martes a domingo: 10:00-20:00
25 urte irudietan: Okendo Kultur Etxeko 25 urteurrena / 25 años en imágenes: 25 aniversario del Centro Cultural Okendo

C.C. Okendo K.E. Iraila 3-28 septiembre
Doblaje vs Subtitulación

C.C. Okendo K.E. Iraila 10 septiembre–Urria 13 octubre
El bosque quemado / Erretako basoa, Assumpció Mateu

C.C. Aiete K.E. Irailaren 16ra arte / Hasta el 16 de septiembre
Lantxabeko auzotar elkartearen hamar urteak / Diez años de la asociación de vecinos Lantxabe

C.C. Aiete K.E. Iraila 7-16 septiembre
Litografiak, Iñaki Rifaterra

C.C. Egia K.E. Iraila 7-29 septiembre
Desde el foso, Iñigo Malvido

C.C. Egia K.E. Iraila 3-29 septiembre
Larrotxene 25 urtez

C.C. Larrotxene K.E. Iraila 10 septiembre – Urria 11 octubre
Semana Cultural Centro Extremeño

C.C. Intxaurrondo K.E. Iraila 7-15 septiembre
Antonia Juez

C.C. Intxaurrondo K.E. Iraila 17-21 septiembre
Joserra Unanue

C.C. Intxaurrondo K.E. Iraila 24 septiembre – Urria 5 octubre
Retratos, Erika Barahona Ede

C.C. Lugaritz K.E. Irailaren 10etik aurrera / A partir del 10 de septiembre
Hondar koloretuak eta pintura erakusketa / Exposición de pinturas y arenas coloreadas, Maribel G. Matrán

C.C. Loiola K.E. Iraila 10-28 septiembre

Antolatzailea / Organiza: Donostiako Udala / Ayuntamiento de San Sebastián
Mikologia jardunaldietako argazkien erakusketa

Exposición de las fotografías de las Jornadas de Micología

C.C. Loiola K.E. Iraila 11-30 septiembre
BESTELAKOAK / VARIOS
1-30

XIV Mikologia jardunaldiak – Gastronomia

XIV Jornadas de Micología – Gastronomía

C. C. Loiola K. E.

Antolatzaileak / Organizan: C.D. Loiolatarra K.E., Sociedad Loyolatarra, Donostia Kultura
2

Otsagabiako Dantzariak eta Boboa

Juan Antonio Urbeltz

Hileko Obra / Obra del mes

San Telmo Museoa (Ekitaldi aretoa / Salón de actos). 12:00. Euskaraz

8an irteera Otsagabiara dantzariak ikustera / Salida a Otsagabia el día 8 para ver las danzas (943 481580)

Antolatzailea / Organiza: San Telmo Museoaren Lagunen Elkartea

Laguntzailea / Colabora: San Telmo Museoa
5

Herri kirola San Telmon

Gure ondarea ezagutu San Telmoko bildumen bitartez / Conoce nuestro patrimonio a través de las colecciones de San Telmo

San Telmo Museoa. 12:00, 18:30. Euskaraz

Izena emateko / Inscripción previa: 943 481580. Dohainik / Gratuito
6

Túnez: revolución, Islam y democracia

Santiago Alba Rico

Hitzaldia / Conferencia

San Telmo Museoa (Ekitaldi aretoa / Salón de actos). 19:30. En castellano

Antolatzailea / Organiza: Donostia EntreMundos
12

Ser un buen consumidor

Lourdes Rodrigo

Hitzaldia / Conferencia

C.C. Tomasene K.E. 19:00. En castellano

Antolatzaileak / Organizan: Plus 55, Donostia Kultura

Laguntzailea / Colabora: KIUB / OMIC
12, 16

Larrotxene: 25. urteurrena / 25 aniversario

12 I. Intxaurrondo Eguna

C.C. Larrotxene K.E. 19:30. Euskaraz

16 Ospakizun eguna / Día de celebración

Intxaurrondo. Egunean zehar / A lo largo del día
13

Condiciones de la educación creadora y mecanismos de expresión

José Miguel de Castro

Gotzone Sagarna

Hitzaldia / Conferencia

C.C. Intxaurrondo K.E. 18:30. En castellano
14

Pantaila Globala: sari-emate ekitaldia / Pantalla Global: entrega de premios

San Telmo Museoa (Ekitaldi aretoa / Salón de Actos)
15

Festival de Arte en Signos

Film laburren lehiaketa, olerkiak, mimoa, antzerkia, umorea eta musika. /

Concurso de cortometrajes, poesía, mimo, humor, teatro y música.

Imanol Larzabal (Lugaritz). 16:00. 10 €

Antolatzailea / Organiza: Manos k Rien
17-22

Okendo: 25. urteurrena / 25 aniversario

Gros
18

Los cambios de paisaje en Gros y Ulia-Ategorrieta

Mikel Ubillos

Hitzaldia / Conferencia

C.C. Okendo K.E. 19:00. En castellano
19

0 - 1 urteko umeentzako masaje tailerra

Masaje infantil para bebes de 0 - 1

Jose Ramon Mauduit (psikologoa)

Cristina Aznar (ginekologoa)

Tailerra / Taller

C.C. Egia K.E. 11:30-12:30. Doan / Gratuito

Antolatzaileak / Organizan: ASKA, HAZI-HEZI
20

Propiedades de las setas en medicina y alimentación

Dr. Domingo Blanco Parmo

Hitzaldia / Conferencia

C.C. Loiola K.E. 19:30. En castellano
25

¿En qué eres buena/o? Descubre tus fortalezas personales

David Alvear

Hitzaldia / Conferencia

C.C. Lugaritz K.E. 18:00. En castellano
29

Gay, Les, Trans Sebastiane Festa

Jaia / Fiesta

Gazteszena (Egia). 23:30. 14 € (leihatilan / taquilla) / € (Gehituren egoitzan / En la sede de Gehitu)

Antolatzaileak / Organizan: Gehitu


ETA UDAZKENEAN…

Y EN OTOÑO…

Urria 3-7 / 10-14 octubre

Bits + argazkia

Tricicle

Antzerkia / Teatro

Victoria Eugenia
Urria 23 octubre

Raphael + argazkia

Musika

Victoria Eugenia
Urria 24 octubre

Eleftheria Arvanitaki & Band + argazkia

Musika

Victoria Eugenia
Azaroa 9 noviembre

Craig Finn, Patterson Hood & Will Johnson

Musika

Victoria Eugenia
Azaroa 10 noviembre

Calexico + argazkia

Musika

Victoria Eugenia

Añadir el documento a tu blog o sitio web

similar:

Cursos: 2012-2013 icon2013 icástica. Project : 2013 glocal women. Arezzo 2013. Arezzo....

Cursos: 2012-2013 iconCursos 2013-2014

Cursos: 2012-2013 iconCursos estatales de actualizacion 2012

Cursos: 2012-2013 iconCursos a distancia agosto-noviembre 2012

Cursos: 2012-2013 iconLiteratura ciclo lectivo 2013 cursos: 5º año ess

Cursos: 2012-2013 iconLiteratura ciclo lectivo 2013 cursos: 5º año ess

Cursos: 2012-2013 iconCursos Taller “Adaptación al cambio climático en la Amazonía Peruana”. Lima, 2013

Cursos: 2012-2013 iconPrograma 2012-2013

Cursos: 2012-2013 iconTérminos Literarios 2013-14 ( )=2012-13 color #1

Cursos: 2012-2013 iconRoma, 31 de diciembre de 2012 1 de enero de 2013






© 2015
contactos
l.exam-10.com